← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. naar Luxemburgs recht Benelux
Masterbuilders en de naamloze vennootschap Quality Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A 166.669/XIII - 3922. Voor de Hoofdgriffier,Ch(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. naar Luxemburgs recht Benelux Masterbuilders en de naamloze vennootschap Quality Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 166.669/XIII - 3922. Voor de Hoofdgriffier,Ch(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.A. de droit luxembourgeois Benelux Masterbuilders ainsi que la S.A. Quality Construct ont demandé au Conseil Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 166.669/XIII 3922. Pour le Greffier en ch(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De N.V. naar Luxemburgs recht Benelux Masterbuilders en de naamloze vennootschap Quality Construct hebben bij de Raad van State de schorsing gevorderd van het besluit van het schepencollege d.d. 20 juni 2005 aangaande een aanvraag om een verkavelingsvergunning met betrekking tot een goed gelegen te Herstal, die strekt tot de opdeling van het genoemde goed in 13 kavels met het oog op de bouw van twaalf woningen en twee flatgebouwen. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 166.669/XIII - 3922. | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.A. de droit luxembourgeois Benelux Masterbuilders ainsi que la S.A. Quality Construct ont demandé au Conseil d'Etat la suspension de la délibération du Conseil échevinal du 20 juin 2005 relative à une demande de permis de lotir sur un bien sis à Herstal et ayant pour objet la division dudit bien en 13 lots en vue de douze habitations et deux immeubles à appartements. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 166.669/XIII 3922. |
| Voor de Hoofdgriffier,Chr. Stassart,Hoofdsecretaris. | Pour le Greffier en chef,Chr. Stassart, Secrétaire en chef. |