← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Enviro Tech Ltd, handelsvennootschap,
heeft de schorsing gevorderd van de indeli(...) Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad
van 5 juli 2005. Deze zaak i(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Enviro Tech Ltd, handelsvennootschap, heeft de schorsing gevorderd van de indeli(...) Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 juli 2005. Deze zaak i(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Enviro Tech Ltd, société commerciale, a demandé la suspension de la classification du produit bromure de n-pr(...) L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge en date du 5 juillet 2005. Cette affaire est (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Enviro Tech (Europe) Ltd, handelsvennootschap, heeft de schorsing | Enviro Tech (Europe) Ltd, société commerciale, a demandé la suspension |
| gevorderd van de indeling van het product n-propylbromide in bijlage | de la classification du produit bromure de n-propyle (nBP) dans |
| III bij het koninklijk besluit van 11 maart 2005 tot wijziging van het | l'annexe III de l'arrêté royal du 11 mars 2005 modifiant l'arrêté |
| koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, | royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage |
| de verpakking en het kemmerken van gevaarlijke preparaten met het oog | et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur |
| op het op de markt brengen of het gebruik ervan. | le marché ou de leur emploi. |
| Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 juli 2005. | L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge en date du 5 juillet 2005. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 165.801/VI-16.997. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 165.801/VI-16.997. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |