← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Belgische Reumatologen Vereniging,
met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, en Francx, Deze zaken zijn ingeschreven
onder de rolnummers G/A. 160.936/VII-33.689 en G/A. 160.937/VII-33.694(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Belgische Reumatologen Vereniging, met zetel te 1050 Brussel, Kroonlaan 20, en Francx, Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 160.936/VII-33.689 en G/A. 160.937/VII-33.694(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'Association des Médecins rhumatologues de Belgique, dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Cour Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 160.936/VII-33.689 et G/A. 160.937/VII-33(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat | |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | L'Association des Médecins rhumatologues de Belgique, dont le siège |
| Raad van State De Belgische Reumatologen Vereniging, met zetel te 1050 Brussel, | est établi à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 20, et Luc Francx, |
| Kroonlaan 20, en Francx, Luc, wonende te 2640 Mortsel, Hof Savelkoul | demeurant à 2640 Mortsel, Hof Savelkoul 42, ont introduit le 18 mars |
| 42, hebben op 18 maart 2005 een vordering tot schorsing van de | 2005 une demande de suspension de l'exécution des « règles |
| tenuitvoerlegging ingesteld van « de interpretatieregels 13 en 14 | interprétatives 13 et 14 relatives aux prestations des articles 22 et |
| betreffende de verstrekkingen van artikelen 22 en 23 (fysiotherapie) | |
| van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen » (Belgisch | 23 (Physiothérapie) de la nomenclature des prestations de santé » |
| Staatsblad van 17 januari 2005). | (Moniteur belge du 17 janvier 2005). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| 160.936/VII-33.689 en G/A. 160.937/VII-33.694. | 160.936/VII-33.689 et G/A. 160.937/VII-33.694. |
| Voor de Hoofdgriffier,G. De Sloover,Hoofdsecretaris. | Pour le Greffier en chef,G. De Sloover,Secrétaire en chef. |