← Terug naar "Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor. - Bericht Overeenkomstig het ministerieel besluit
van 26 november 2003 inzake de tijdelijke afwijkingen van het reglement betreffende het internationale
spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen , (...) - Multilaterale overeenkomst RID 4/2003 overeenkomstig sectie 1.5.1
van het RID en artikel 6, §(...)"
| Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor. - Bericht Overeenkomstig het ministerieel besluit van 26 november 2003 inzake de tijdelijke afwijkingen van het reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen , (...) - Multilaterale overeenkomst RID 4/2003 overeenkomstig sectie 1.5.1 van het RID en artikel 6, §(...) | Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer. - Avis Conformément à l'arrêté ministériel du 26 novembre 2003 relatif aux dérogations temporaires au règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuse - Accord multilatéral RID 4/2003 conformément à la section 1.5.1 du RID et à l'article 6, § 12(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor. - Bericht | Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer. - Avis |
| Overeenkomstig het ministerieel besluit van 26 november 2003 inzake de | Conformément à l'arrêté ministériel du 26 novembre 2003 relatif aux |
| tijdelijke afwijkingen van het reglement betreffende het | dérogations temporaires au règlement concernant le transport |
| internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen (RID), werden | international ferroviaire de marchandises dangereuses (RID), les |
| de volgende tijdelijke afwijkingen goedgekeurd door de | dérogations temporaires suivantes ont été approuvées par le Directeur |
| Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Vervoer te Land van de | général de la Direction générale Transport Terrestre du Service public |
| Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer : | fédéral Mobilité et Transports : |
| - Multilaterale overeenkomst RID 4/2003 overeenkomstig sectie 1.5.1 | - Accord multilatéral RID 4/2003 conformément à la section 1.5.1 du |
| van het RID en artikel 6, § 12, van richtlijn 96/49/EG, betreffende | RID et à l'article 6, § 12, de la directive 96/49/CE, concernant le |
| het vervoer van diagnosestalen; | transport des échantillons de diagnostic; |
| - Multilaterale overeenkomst RID 1/2004 overeenkomstig sectie 1.5.1 | - Accord multilatéral RID 1/2004 selon la sous-section 1.5.1 du RID |
| van het RID betreffende een afwijking tot het verpakkingsinstructie | concernant une dérogation à l'instruction d'emballage P802; |
| P802; - Multilaterale overeenkomst RID 2/2004 overeenkomstig sectie 1.5.1 | - Accord multilatéral RID 2/2004 selon la sous-section 1.5.1 du RID et |
| van het RID en artikel 6, § 12, van richtlijn 96/49/EG, betreffende | l'article 6, § 12, de la directive 96/49/CE, concernant le transport |
| het vervoer van waterstofperoxide, oplossing in water, gestabiliseerd, | de peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse stabilisée contenant plus |
| met meer dan 60 % waterstofperoxide (UN-nr. 2015) in mobiele tanks | de 60 % de peroxyde d'hydrogène (N° ONU 2015) dans des citernes |
| waarvan de kenmerken beantwoorden aan vervoersinstructie T9; | mobiles dont les caractéristiques répondent à l'instruction de |
| Multilaterale overeenkomst RID 3/2004 overeenkomstig afdeling 1.5.1 | transport T9; Accord multilatéral RID 3/2004 selon la sous-section 1.5.1 du RID et |
| van het RID en artikel 6, § 12, van de richtlijn 96/49/EG, betreffende | l'article 6, § 12, de la directive 96/49/CE, concernant le transport |
| het vervoer van niet gereinigde verpakkingen die resten van klasse 2 bevatten. | d'emballages vides non nettoyés contenant des résidus de la classe 2. |
| Dit bericht vernietigt en vervangt het bericht van 06.02.2004. | Cet avis annule et remplace l'avis du 06.02.2004. |
| Deze overeenkomsten kunnen geraadpleegd worden bij de Directie | Ces accords peuvent être consultés auprès de la Direction Transport |
| Spoorvervoer van het Directoraat-generaal Vervoer te Land van de | par Rail de la Direction générale Transport Terrestre du Service |
| Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Kantersteen 12, te | |
| 1000 Brussel of op de internetsite van het Office Central pour les | public fédéral Mobilité et Transports, Cantersteen 12, à 1000 |
| Bruxelles, ou sur le site internet de l'Office Central pour les | |
| Transports internationaux ferroviaires : http ://www.otif.org. | Transports internationaux ferroviaires : http ://www.otif.org. |