← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2004 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 30 juni 2004, is Die
zaak is ingeschreven onder nummer 3038 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2004, is Die zaak is ingeschreven onder nummer 3038 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2004 et parvenue au greffe le 30 juin 2004, un recours en annulation de l'ar Cette affaire est inscrite sous le numéro 3038 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2004 | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 |
| ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni | juin 2004 et parvenue au greffe le 30 juin 2004, un recours en |
| 2004, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 501 van het | annulation de l'article 501 du Code judiciaire, tel qu'il a été |
| Gerechtelijk Wetboek, zoals vervangen bij artikel 20 van de wet van 22 | remplacé par l'article 20 de la loi du 22 décembre 2003 portant des |
| december 2003 houdende diverse bepalingen (bekendgemaakt in het | |
| Belgisch Staatsblad van 31 december 2003), wegens schending van de | dispositions diverses (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2003), |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door J.-M. Arnould, wonende te | a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la |
| Constitution, par J.-M. Arnould, demeurant à 7000 Mons, rue de la | |
| 7000 Bergen, rue de la Biche 18, E. Balate, wonende te 7190 | Biche 18, E. Balate, demeurant à 7190 Ecaussinnes, avenue de la |
| Ecaussinnes, avenue de la Déportation 31, J.-P. Brilmaker, wonende te | Déportation 31, J.-P. Brilmaker, demeurant à 4000 Liège, rue Rouveroy |
| 4000 Luik, rue Rouveroy 5, J.-M. Dermagne, wonende te 5580 Rochefort, | 5, J.-M. Dermagne, demeurant à 5580 Rochefort, rue de Ciney 105, J.-L. |
| rue de Ciney 105, J.-L. Dessy, wonende te 4520 Wanze, place Faniel 13, | Dessy, demeurant à 4520 Wanze, place Faniel 13, M. Ellouze, demeurant |
| M. Ellouze, wonende te 4000 Luik, rue de la Préfecture 34, J. Pierre, | à 4000 Liège, rue de la Préfecture 34, J. Pierre, demeurant à 4000 |
| wonende te 4000 Luik, quai Van Hoegaerden 2/146F, en M. Uyttendaele, wonende te 1200 Brussel, de Broquevillelaan 127. | Liège, quai Van Hoegaerden 2/146F, et M. Uyttendaele, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue de Broqueville 127. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 3038 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 3038 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |