← Terug naar "Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister
van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Wetstraat 62, brengt ter kennis van de betrokken
organisaties dat hij overweegt de Koning « de diensten voor landbouwbedrijfsverzorging die erkend
zijn door de bevoegde federale of regional(...)"
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Wetstraat 62, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning « de diensten voor landbouwbedrijfsverzorging die erkend zijn door de bevoegde federale of regional(...) | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 Bruxelles, rue de la Loi 62, informe l(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een | Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application |
| paritair comité | d'une commission paritaire |
| De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, | Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 |
| Wetstraat 62, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij | Bruxelles, rue de la Loi 62, informe les organisations intéressées |
| overweegt de Koning voor te stellen om artikel 1, § 1, van het | qu'il envisage de proposer au Roi de compléter l'article 1er, § 1er, |
| koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige | de l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions |
| paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid | paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence (Moniteur |
| (Belgisch Staatsblad van 19 maart 1971), gewijzigd bij koninklijk | belge du 19 mars 1971), modifié par l'arrêté royal du 21 mars 2000 |
| besluit van 21 maart 2000 (Belgisch Staatsblad van 17 mei 2000), wat | (Moniteur belge du 17 mai 2000), en ce qui concerne la Commission |
| het Paritair Comité voor de landbouw (nr. 144) betreft, aan te vullen | paritaire de l'agriculture (no 144), comme suit : |
| als volgt : « de diensten voor landbouwbedrijfsverzorging die erkend zijn door de | « les services de remplacement à l'exploitation agricole agréés par |
| bevoegde federale of regionale overheid. » | l'autorité fédérale ou régionale compétente. » |