Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen Studiejaar 2004-2005 De Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen van Antwerpen, bericht de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende stichtingen met ingang van het studiejaar Stichting L. Charton : Twee beurzen van euro 370, bij voorkeur voor middelbare studies en voor w(...)"
Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen Studiejaar 2004-2005 De Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen van Antwerpen, bericht de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende stichtingen met ingang van het studiejaar Stichting L. Charton : Twee beurzen van euro 370, bij voorkeur voor middelbare studies en voor w(...) « Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen » Année d'études 2004-2005 La Commission Provinciale des Fondations des Bourses d'Etudes d'Anvers, informe les intéressés de la vacance des bourses suivantes à partir de l'année d'études 2 Fondation L. Charton : Deux bourses de euro 370 pour les études secondaires et supérieures laïq(...)
STUDIEBEURZEN BOURSES D'ETUDES
Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen Studiejaar « Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen » Année
2004-2005 d'études 2004-2005
De Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen van Antwerpen, bericht La Commission Provinciale des Fondations des Bourses d'Etudes
de belanghebbenden dat de beurzen van de hiernavolgende stichtingen d'Anvers, informe les intéressés de la vacance des bourses suivantes à
met ingang van het studiejaar 2004-2005 te begeven zijn : partir de l'année d'études 2004-2005.
Stichting L. Charton : Fondation L. Charton :
Twee beurzen van euro 370, bij voorkeur voor middelbare studies en Deux bourses de euro 370 pour les études secondaires et supérieures
voor wereldlijke hogere studies, ten voordele van : laïques, par préférence en faveur :
1e - de bloedverwanten van de stichter die de naam Charton dragen met 1e - des parents du fondateur qui portent le nom Charton et dont le
de eerste voornaam Leo of deze die het grootste aantal voornamen Leo, premier prénom est Leo ou des parents qui portent le plus grand nombre
Gustaaf, Hendrik, Marie dragen. des prénoms suivants Leo, Gustaaf, Hendrik, Marie;
2e - de andere bloedverwanten van de stichter. 2e - des autres parents du fondateur.
Stichting M. De Helt : Fondation M. De Helt :
Zes beurzen van euro 1.000 voor de studie van wijsbegeerte, Six bourses de euro 1.000 pour les études de droit, de théologie, de
godgeleerdheid, rechten, geneeskunde en alle andere universitaire philosophie ou de médecine et pour toutes autres études universitaires
studies, ten voordele van : en faveur :
1e - de bloedverwanten van de stichter 1e - des parents du fondateur;
2e - de studenten geboren te Mechelen. 2e - des étudiants nés à Mechelen.
Stichting C. Van Den Sande : Fondation C. Van Den Sande :
Tien beurzen van euro 250, ten voordele van : Dix bourses de euro 250, en faveur :
1e - de minder gegoede meisjes bloedverwanten van de stichter, met 1e - des jeunes filles peu aisés, apparantées au fondateur, avec droit
voorkeur voor de naasten in graad; de préférence pour les plus proches;
2e - de minder gegoede jongens bloedverwanten van de stichter uit Hoogstraten; 2e - des garçons de Hoogstraten, peu aisés, apparentés au fondateur;
3e - de minder gegoede jongens en meisjes uit Hoogstraten en 3e - des garçons et des filles peu aisés de Hoogstraten ou de
Rijsbergen. Rijsbergen.
Stichting J. Joos en M. Delien : Fondation J. Joos et M. Delien :
Vier éénmalige beurzen van euro 1.000 voor : Quatre bourses de euro 1.000 en une seule fois, pour :
a) de middelbare en beroepsstudies, bij voorkeur ten voordele van : a) les études secondaires et professionnelles en faveur :
1e - de arme meisjes-bloedverwanten; 1e - des filles peu aisées, apparentées aux fondateurs;
2e - de arme meisjes geboren te Balen of te Mol. 2e - des filles peu aisées, résidant à Balen ou à Mol.
b) de studie van ziekenverpleegster, bij voorkeur ten voordele van : b) les études d'infirmière en faveur :
1e - de meisjes-bloedverwanten, met voorkeur voor de armen en liefst 1e - des filles peu aisées, apparantées aux fondateurs;
de kloosterzusters;
2e - de meisjes geboren te Balen of te Mol, met voorkeur voor de armen 2e - des filles peu aisées, résidant à Balen ou à Mol, avec droit de
en liefst de kloosterzusters. préférence pour les religieuses.
Begeving : een bloedverwant en drie leden van de Commissie. Collation : un parent et trois membres de la Commission.
Stichting J.-M. Van Santfoort : Fondation J.-M. Van Santfoort :
Drie éénmalige beurzen van euro 1.000 voor de middelbare, beroeps- of Trois bourses de euro 1.000 en une seule fois, pour les études
hogere studies van bij voorkeur de bloedverwanten van de stichter. secondaires ou supérieures par préference en faveur des parents de la
Begeving : drie bloedverwanten van de stichter. fondatrice. Collation : trois parents de la fondatrice.
Stichting Le Bouvier (Malapert)) : Fondation Le Bouvier-Malapert :
Twee éénmalige beurzen van 1.000 euro voor de Latijnse humaniora, de Deux bourses de euro 1.000 en une seule fois, pour les études
wijsbegeerte, de godgeleerdheid en de rechten, ten voordele van : d'humanités anciennes, de la philosophie, la théologie ou le droit en
1e - de naaste bloedverwanten van de stichter faveur : 1e des plus proches parents du fondateur,
2e - de gewezen koorknapen van de kathedraal van Antwerpen 2e des anciens choraux de la cathédrale d'Anvers
3e - de behoeftige studenten. 3e des étudiants nécessiteux.
Begeving : de Commissie op voorstel van drie bloedverwanten Collation : la Commission sur présentation de trois parents.
Les demandes d'obtention des bourses désignées ci-dessus doivent
De beursaanvragen moeten bij de Provinciale Commissie parvenir à la « Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen
Studiebeursstichtingen Antwerpen (Coveliersgebouw, Boomgaardstraat 22, (Coveliersgebouw, Boomgaardstraat 22, 2600 Antwerpen-Berchem) » avant
2600 Antwerpen (Berchem) toekomen vóór 30 september 2004. le 30 septembre 2004.
II. De aanvragen moeten vermelden : II. Ces demandes doivent contenir les indications suivantes :
1) op welke stichting een beurs wordt aangevraagd; 1) le désignation de la fondation dont on demande une bourse;
2) de naam, de voornamen en de woonplaats van de beursaanvrager, 2) les noms, prénoms et domicile du postulant, ainsi que le lieu et la
alsook zijn geboorteplaats en -datum;
3) de samenstelling van het gezin met de vermelding van het beroep van date de naissance;
de ouders en de activiteiten en de burgerlijke stand van de 3) la composition de la famille, la profession des parents ainsi que
broer(s)/zuster(s) van de beursaanvrager; les activités et l'état de civil des membres de la famille;
4) in welke hoedanigheid de kandidaat de beurs aanvraagt; 4) la qualité pour laquelle on sollicite la bourse;
5) de andere beurzen of openbare toelagen die de aanvrager reeds 5) la désignation et le montant des autres bourses ou subsides publics
geniet, alsook het bedrag ervan; dont jouit le postulant;
6) de post- of bankrekening van de beursaanvrager of zijn ouders. 6) le numèro du compte chèque postal ou compte bancaire du postulant
Een beursaanvraagfomulier wordt u toegezonden op verzoek : ou des ses père et mère. Le formulaire vous sera envoyé sur demande :
(tel.03-240 55 00, fax.03-240 55 79, e-mail : (tél.03-240 55 00, fax.03-240 55 79, e-mail :
Vankerckhoven.greet@admin.provant.be) Vankerckhoven.greet@admin.provant.be).
III. Bij de aanvraag moeten de volgende documenten worden gevoegd : III. La demande doit être accompagnée des pièces suivantes :
1) een inschrijvingsbewijs opgesteld door de onderwijsinstelling van 1) Un certificat d'études délivré par l'établissement d'enseignement,
de beursaanvrager, met vermelding van de aard van de studies en het mentionnant le genre d'études et la classe que l'étudiant(e) suivra en 2004-2005;
studiejaar die de beurskandidaat in 2004-2005 volgt; 2) Si la bourse est sollicité à titre de parenté, le postulant joindra
2) een stamboom die de verwantschap van de beursaanvrager met de un crayon généalogique indiquant sa parenté avec le fondateur ou avec
stichter of met de in de stichtingsakte vermelde persoon bewijst, la personne désignée par le fondateur.
wanneer het een beurs betreft, die bestemd is voor naverwanten. 3) Les interessés peuvent obtenir la liste des bourses à conférer sur
3) De lijst met de vacante studiebeurzen vindt u terug op de site http les fondations anversoises sur le site http
:/www.provant.be/studiebeursstichting van de Provinciale Commissie
Studiebeursstichtingen Antwerpen. :/www.provant.be/studiebeursstichting/
Antwerpen, 11 mei 2004. Antwerpen, le 11 mai 2004.
Namens de Provinciale Commissie Studiebeursstichtingen Antwerpen : Au nom de la Commission Provinciale des Fondations des Bourses d'études d'Anvers :
Notaris A. Van den Bossche, A. Vanden Bossche,
voorzitter. président.
G. Van kerckhoven, G. Van kerckhoven,
secretaris. secrétaire.
^