← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Vlaams Komitee Brussel »,
de V.Z.W. « Vlaamse Volksbeweging », de V.Z.W. « Br 1.
de omzendbrief van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2004 betreffende het taa(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Vlaams Komitee Brussel », de V.Z.W. « Vlaamse Volksbeweging », de V.Z.W. « Br 1. de omzendbrief van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2004 betreffende het taa(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Vlaams Komitee Brussel », l'A.S.B.L. « Vlaamse Volksbeweging », l'A.S.B.L. « Brussel NL » et l'A.S.B. 1. de la circulaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2004 relative (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De V.Z.W. « Vlaams Komitee Brussel », de V.Z.W. « Vlaamse | L'A.S.B.L. « Vlaams Komitee Brussel », l'A.S.B.L. « Vlaamse |
| Volksbeweging », de V.Z.W. « Brussel NL » en de V.Z.W. « Verbond van | Volksbeweging », l'A.S.B.L. « Brussel NL » et l'A.S.B.L. « Verbond van |
| het Vlaams Overheidspersoneel » hebben op 24 november 2004 een | het Vlaams Overheidspersoneel » ont introduit le 24 novembre 2004 une |
| vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van : | demande de suspension de l'exécution : |
| 1. de omzendbrief van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 | 1. de la circulaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| oktober 2004 betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord; | du 14 octobre 2004 relative à l'accord de courtoisie linguistique; |
| 2. de omzendbrieven van het Verenigd College van 29 oktober 2004 | 2. des circulaires du Collège réuni du 29 octobre 2004 relatives à |
| l'accord de courtoisie linguistique. | |
| betreffende het taalhoffelijkheidsakkoord. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 157.803/XII-4310. | 157.803/XII-4310. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |