← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. P. Kervyn de Meerendre, Mevr.
S. Kervyn de Meerendre, Mevr. M.-L. Simonis, de here Deze
zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 156.500/XIII-3527. Voor de hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. P. Kervyn de Meerendre, Mevr. S. Kervyn de Meerendre, Mevr. M.-L. Simonis, de here Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 156.500/XIII-3527. Voor de hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mmes P. Kervyn de Meerendre, S. Kervyn de Meerendre, M.-L. Simonis, MM. E. Kervyn de Meerendre, J. Kervyn de Meere Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 156.500/XIII-3527. Pour le greffier en chef, |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Mevr. P. Kervyn de Meerendre, Mevr. S. Kervyn de Meerendre, Mevr. | Mmes P. Kervyn de Meerendre, S. Kervyn de Meerendre, M.-L. Simonis, |
| M.-L. Simonis, de heren E. Kervyn de Meerendre, J. Kervyn de | MM. E. Kervyn de Meerendre, J. Kervyn de Meerendre ainsi que |
| Meerendre, alsmede de V.Z.W. Entre Vesdre et Hoegne hebben de Raad van | l'A.S.B.L. Entre Vesdre et Hoegne ont demandé au Conseil d'Etat la |
| State verzocht om de schorsing van de uitvoering van het besluit van | |
| de Waalse Regering van 22 april 2004 houdende de definitieve | suspension de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 |
| goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Verviers-Eupen | adoptant définitivement la révision du plan de secteur de |
| met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte in Theux, | Verviers-Eupen en vue de l'inscription d'une zone d'activité |
| in het gehucht « Laboru », als uitbreiding van de bestaande | économique mixte à Theux au lieu-dit « Laboru » en extension de la |
| bedrijfsruimte (blad 48/8S) en van de gedeeltelijke | zone économique existante (planche 52/85) et de la désaffectation |
| bestemmingswijziging van de bestaande gemengde bedrijfsruimte in | partielle de la zone d'activité économique mixte existante à Pepinster |
| Pepinster en Theux, in het gehucht « Maison-Bois », en de opneming | et Theux au lieu-dit « Maison-Bois » et son inscription en zone de |
| daarvan in een parkgebied met een landschappelijke waarde (bladen | parc d'intérêt paysager (planche 42/85). |
| 42/8S). Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 156.500/XIII-3527. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 156.500/XIII-3527. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| Chr. Stassart, hoofdsecretaris. | Chr. Stassart, |
| Secrétaire en chef. | |