← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De vereniging zonder winstoogmerk «
S.O.S. Ruralité Brabant wallon » c.s. hebben de scho Het bestreden
besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 augustus 2004. Deze za(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De vereniging zonder winstoogmerk « S.O.S. Ruralité Brabant wallon » c.s. hebben de scho Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 augustus 2004. Deze za(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « S.O.S. Ruralité Brabant wallon et consorts » ont demandé la suspension de l'arrêté du Gouvernement wallo L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge du 13 août 2004. Cette affaire est inscrite au(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| De vereniging zonder winstoogmerk « S.O.S. Ruralité Brabant wallon » | L'A.S.B.L. « S.O.S. Ruralité Brabant wallon et consorts » ont demandé |
| c.s. hebben de schorsing gevraagd van het besluit van de Waalse | |
| Regering van 22 april 2004, houdende de definitieve goedkeuring van de | la suspension de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004, qui |
| herziening van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwez met het oog op | adopte définitivement la révision du plan de secteur de |
| de opneming van een gemengde bedrijfsruimte in Hélécine, Geldenaken en | Wavre-Jodoigne-Perwez en vue de l'inscription d'une zone d'activité |
| Orp-Jauche en de wijziging van het ontwerptracé van de verkeersrondweg | économique mixte à Hélécine, Jodoigne et Orp-Jauche, et de la |
| Oost-West van Geldenaken. | |
| Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | modification du tracé du projet de contournement routier est-ouest de Jodoigne. |
| 13 augustus 2004. | L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge du 13 août 2004. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 156.415/XIII-3523. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 156.415/XIII-3523. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| Chr. Stassart,hoofdsecretaris. | Chr. Stassart,secrétaire en chef. |