← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Guy Jamar en Christine Demeersseman,
beiden wonende te 2490 Balen, Berkensingel 24, Marc Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 155.127/ X-12.026. Voor
de hoofdgriffier,G. (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Guy Jamar en Christine Demeersseman, beiden wonende te 2490 Balen, Berkensingel 24, Marc Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 155.127/ X-12.026. Voor de hoofdgriffier,G. (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Guy Jamar et Christine Demeersseman, demeurant tous deux ... 2490 Balen, Berekensingel 24, Marc Boving et Annemie Cette affaire est inscrite au r"le sous le numéro G/A. 155.127/ X-12.026. Pour le greffier(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Guy Jamar en Christine Demeersseman, beiden wonende te 2490 Balen, | Guy Jamar et Christine Demeersseman, demeurant tous deux ... 2490 |
| Berkensingel 24, Marc Boving en Annemie Van Looy, beiden wonende te | Balen, Berekensingel 24, Marc Boving et Annemie Van Looy, demeurant |
| 2490 Balen, Berkensingel 23, Jan Schouten en Leni De Boer, beiden | tous deux ... 2490 Balen, Berkensingel 23, Jan Schouten et Leni De |
| wonende te 2490 Balen, Berkensingel 27 en Hans Dries en Arlet Bergers, | Boer, demeurant tous deux ... 2490 Balen, Berkensingel 26, ainsi que |
| beiden wonende te 2400 Mol, Don Boscostraat 4, hebben op 27 augustus | Hans Dries et Arlet Bergers, demeurant tous deux ... 2400 Mol, Don |
| 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld | Boscostraat 4, ont introduit le 27 ao-t 2004 une demande de suspension |
| van het ministerieel besluit van 7 juni 2004 houdende goedkeuring van | de l'exécution de l'arrêté ministériel du 7 juin 2004 portant |
| het provinciaal ruimelijk uitvoeringsplan (r) Berkenbossen » van de | approbation du plan d'exécution spatial provincial (r) Berkenbossen » |
| provincie Antwerpen. | de la province d'Anvers. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 155.127/ X-12.026. | Cette affaire est inscrite au r"le sous le numéro G/A. 155.127/ X-12.026. |
| Voor de hoofdgriffier,G. De Sloover,hoofdsecretaris. | Pour le greffier en chef,G. De Sloover, secrétaire en chef. |