← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Stephane Verhoestraete, wonende te 9831
Deurle, Voordelaan 14, en Philippe Sonck, wonende Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers
G/A. 153.661/ X-11.957 en G/A. 153.713/X-11.958."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Stephane Verhoestraete, wonende te 9831 Deurle, Voordelaan 14, en Philippe Sonck, wonende Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 153.661/ X-11.957 en G/A. 153.713/X-11.958. | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Stephane Verhoestraete, demeurant à 9831 Deurle, Voordelaan 14, et Philippe Sonck, demeurant à 9800 Deinze, Engelhoeks Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 153.661/ X-11.957 et G/A. 153.713/X-11.95(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Stephane Verhoestraete, wonende te 9831 Deurle, Voordelaan 14, en | Stephane Verhoestraete, demeurant à 9831 Deurle, Voordelaan 14, et |
| Philippe Sonck, wonende te 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, hebben op | Philippe Sonck, demeurant à 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, ont |
| 12 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | introduit le 12 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution |
| ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en | de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de |
| Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische | l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation |
| Innovatie van 14 april 2004 houdende goedkeuring van het bijzonder | technologique du 14 avril 2004 portant approbation du plan particulier |
| plan van aanleg « sectoraal BPA zonvevreemde bedrijven - 1/2 Morti | d'aménagement dénommé « sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - 1/2 |
| N.V. » genaamd van de gemeente Deinze. | Morti N.V. », de la commune de Deinze. |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 153.661/ | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 153.661/ |
| X-11.957 en G/A. 153.713/X-11.958. | X-11.957 et G/A. 153.713/X-11.958. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |