← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Hendrik Bogaert, wonende te 8490 Jabbeke,
Zomerweg 10, heeft op 3 maart 2004 een vorderin Deze zaak is
ingeschreven onder het rolnummer G/A. 148.326/IX-4079. Voor de Hoofdgriffier, G.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Hendrik Bogaert, wonende te 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, heeft op 3 maart 2004 een vorderin Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 148.326/IX-4079. Voor de Hoofdgriffier, G.(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Hendrik Bogaert, demeurant à 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, a introduit le 3 mars 2004 une demande de s(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Hendrik Bogaert, wonende te 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, heeft op 3 | Hendrik Bogaert, demeurant à 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, a introduit le |
| maart 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | 3 mars 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal |
| ingesteld van het koninklijk besluit van 9 januari 2004 tot uitvoering | du 9 janvier 2004 portant exécution des articles 2, §, 1er, alinéa 7, |
| van de artikelen 2, § 1, zevende lid, 4, § 2, 6, § 3, tweede lid, en | 4, § 2 et 6, § 3, alinéa 2, et 10 de la loi du 31 décembre 2003, |
| 10, van de wet van 31 december 2003 houdende invoering van een | |
| eenmalige bevrijdende aangifte (Belgisch Staatsblad van 14 januari | instaurant une déclaration libératoire unique (Moniteur belge du 14 |
| 2004). | janvier 2004). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 148.326/IX-4079. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 148.326/IX-4079. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |