← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
vonnis van 17 oktober 2003 in zake A. Ballu tegen de stad Gent, waarvan de expeditie ter griffie van
het Arbitragehof is ingekomen op 27 okto « Schendt artikel 100, 1 o , van de wetten op de
Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij ko(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij vonnis van 17 oktober 2003 in zake A. Ballu tegen de stad Gent, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 27 okto « Schendt artikel 100, 1 o , van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij ko(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par jugement du 17 octobre 2003 en cause de A. Ballu contre la ville de Gand, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 27 octo « L'article 100, 1 o , des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté ro(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij vonnis van 17 oktober 2003 in zake A. Ballu tegen de stad Gent, | Par jugement du 17 octobre 2003 en cause de A. Ballu contre la ville |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op | de Gand, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour |
| 27 oktober 2003, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de | d'arbitrage le 27 octobre 2003, le Tribunal de première instance de |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | Gand a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 100, 1o, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, | « L'article 100, 1o, des lois sur la comptabilité de l'Etat, |
| gecoördineerd bij koninklijk besluit van 17 juli 1991, de artikelen 10 | coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, viole-t-il les |
| en 11 van de Grondwet in zoverre er niet is voorzien in een vijfjarige | articles 10 et 11 de la Constitution en tant qu'il ne prévoit pas de |
| verjaringstermijn voor vorderingen tot schadevergoeding op grond van | délai de prescription quinquennal pour les demandes d'indemnisation |
| de buitencontractuele aansprakelijkheid van een gemeentelijke overheid | fondées sur la responsabilité extracontractuelle d'une autorité |
| ? » | communale ? » |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 2807 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 2807 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |