Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 200 b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende bri(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 200 b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende bri(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 1 er juillet 2003, un recours b . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au(...)
ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 8 en 9 van de wet van 27 december 2002 tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 1er juillet 2003, un recours en annulation des articles 8 et 9 de la loi du 27 décembre 2002 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des
Wetboek (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december magistrats (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002, troisième
2002, derde uitgave), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van édition), a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et
de Grondwet, door P. Lefranc, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, 11 de la Constitution, par P. Lefranc, demeurant à 9830
Perrestraat 12, J. Van Den Berghe, wonende te 9700 Oudenaarde, Mgr. Sint-Martens-Latem, Perrestraat 12, J. Van Den Berghe, demeurant à
Lambrechtstraat 50, C. Nemegheer, wonende te 9032 Wondelgem, 9700 Audenarde, Mgr. Lambrechtstraat 50, C. Nemegheer, demeurant à
Katwilgenstraat 26, K. De Wilde, wonende te 9040 Gent, Paviljoenweg 9032 Wondelgem, Katwilgenstraat 26, K. De Wilde, demeurant à 9040
13, J. Dangreau, wonende te 8740 Pittem, Plattebeursstraat 5, W. Gand, Paviljoenweg 13, J. Dangreau, demeurant à 8740 Pittem,
Debeuckelaere, wonende te 9000 Gent, Pluimstraat 13. Plattebeursstraat 5, W. Debeuckelaere, demeurant à 9000 Gand,
Pluimstraat 13.
b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni b . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste
2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 2 juillet 2003, un recours en
2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 355 annulation des articles 355 (partim ), 357, 360bis et 365, § 2, du
(partim ), 357, 360bis en 365, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, Code judiciaire, tel qu'il a été modifié par la loi du 27 décembre
zoals gewijzigd bij de wet van 27 december 2002 tot wijziging, wat de 2002 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements
wedden van de magistraten van de Rechterlijke Orde betreft
(bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002, derde des magistrats (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002,
uitgave), van het Gerechtelijk Wetboek, wegens schending van de troisième édition), a été introduit, pour cause de violation des
artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door de v.z.w. Nationaal Verbond articles 10 et 11 de la Constitution, par l'a.s.b.l. Syndicat national
van de magistraten van eerste aanleg, met zetel te 1000 Brussel, des magistrats de première instance, dont le siège social est établi à
Poelaertplein 3/509, J. Geysen, wonende te 1020 Brussel, Neerleest 4, 1000 Bruxelles, place Poelaert 3/509, J. Geysen, demeurant à 1020
R. Gabriels, wonende te 9700 Oudenaarde, Bevrijdingsstraat 19, G. Van Bruxelles, Neerleest 4, R. Gabriels, demeurant à 9700 Audenarde,
Den Bossche, wonende te 1371 Relegem, Poverstraat 33, L. Goossens, Bevrijdingsstraat 19, G. Van Den Bossche, demeurant à 1371 Relegem,
wonende te 2300 Turnhout, de Merodelei 114, K. Desaegher, wonende te Poverstraat 33, L. Goossens, demeurant à 2300 Turnhout, de Merodelei
1090 Brussel, Fernande Volralstraat 25, I. De Kempeneer, wonende te 114, K. Desaegher, demeurant à 1090 Bruxelles, rue Fernande Volral 25,
3010 Kessel-Lo, de Becker-Remyplein 1, T. Freyne, wonende te 3191 I. De Kempeneer, demeurant à 3010 Kessel-Lo, de Becker-Remyplein 1, T.
Freyne, demeurant à 3191 Hever, Stationsstraat 143, M. Van Den
Hever, Stationsstraat 143, M. Van Den Bossche, wonende te 1730 Asse, Bossche, demeurant à 1730 Asse, Brusselsesteenweg 818, A.
Brusselsesteenweg 818, A. Vanderstraeten, wonende te 6120 Nalinnes, Vanderstraeten, demeurant à 6120 Nalinnes, avenue des Crocus 27, C.-E.
avenue des Crocus 27, C.-E. Clesse, wonende te 1450 Gentinnes, rue des Clesse, demeurant à 1450 Gentinnes, rue des Communes 99, P. Lenaerts,
Communes 99, P. Lenaerts, wonende te 2800 Mechelen, Hanswijkstraat 15, demeurant à 2800 Malines, Hanswijkstraat 15, G. Colot, demeurant à
G. Colot, wonende te 1200 Brussel, Albert & Elisabethlaan 38, K. 1200 Bruxelles, avenue Albert & Elisabeth 38, K. Broeckx, demeurant à
Broeckx, wonende te 9050 Ledeberg, Wazenaarstraat 38, R. Broeckx, 9050 Ledeberg, Wazenaarstraat 38, R. Broeckx, demeurant à 2300
wonende te 2300 Turnhout, Kamiel van Baelenstraat 25, K. Brys, wonende Turnhout, Kamiel van Baelenstraat 25, K. Brys, demeurant à 1740
te 1740 Ternat, Dreef 21, K. Carlens, wonende te 1080 Brussel, Ternat, Dreef 21, K. Carlens, demeurant à 1080 Bruxelles, boulevard
Mettewielaan 93, I. Claes, wonende te 2440 Geel, Stelenseweg 36, J. Mettewie 93, I. Claes, demeurant à 2440 Geel, Stelenseweg 36, J.
Colpin, wonende te 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, A. Coppens, Colpin, demeurant à 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, A. Coppens,
wonende te 9406 Outer, Rospijkstraat 5, L. Daeleman, wonende te 2300 demeurant à 9406 Outer, Rospijkstraat 5, L. Daeleman, demeurant à 2300
Turnhout, Tuinbouwstraat 34, H. Daens, wonende te 9200 Dendermonde, Turnhout, Tuinbouwstraat 34, H. Daens, demeurant à 9200 Termonde,
Kwintijnpoort 66, E. de Formanoir de la Cazerie, wonende te 1070 Kwintijnpoort 66, E. de Formanoir de la Cazerie, demeurant à 1070
Brussel, V. en J. Bertauxlaan 66, K. De Greve, wonende te 9960 Bruxelles, avenue V. et J. Bertaux 66, K. De Greve, demeurant à 9960
Assenede, Gezustersstraat 6, P. de Hemricourt de Grunne, wonende te Assenede, Gezustersstraat 6, P. de Hemricourt de Grunne, demeurant à
1170 Brussel, Van Becelaerelaan 103, M. De Pauw, wonende te 9200 1170 Bruxelles, avenue Van Becelaere 103, M. De Pauw, demeurant à 9200
Dendermonde, Processiestraat 17, E. De Raeymaecker, wonende te 3570 Termonde, Processiestraat 17, E. De Raeymaecker, demeurant à 3570
Alken, Meerdegatstraat 7, F. De Tandt, wonende te 9980 Sint-Laureins, Alken, Meerdegatstraat 7, F. De Tandt, demeurant à 9980 Sint-Laureins,
Leemweg 63, W. Detroy, wonende te 3360 Bierbeek, Merbeekstraat 13, T. Leemweg 63, W. Detroy, demeurant à 3360 Bierbeek, Merbeekstraat 13, T.
De Wolf, wonende te 1785 Merchtem, Mieregemstraat 149, C. Dederen, De Wolf, demeurant à 1785 Merchtem, Mieregemstraat 149, C. Dederen,
wonende te 2640 Mortsel, Antwerpsestraat 3, S. Deleu, wonende te 7440 demeurant à 2640 Mortsel, Antwerpsestraat 3, S. Deleu, demeurant à
Zwevegem, Engelandlaan 1, P. Dello, wonende te 3740 Bilzen, 7440 Zwevegem, Engelandlaan 1, P. Dello, demeurant à 3740 Bilzen,
Winterstraat 16, G. Deneulin, wonende te 1673 Beert-Pepingen, Winterstraat 16, G. Deneulin, demeurant à 1673 Beert-Pepingen,
Kapellestraat 12, E. Desmet, wonende te 8020 Oostkamp, Leliestraat 68, Kapellestraat 12, E. Desmet, demeurant à 8020 Oostkamp, Leliestraat
J.-P. Desmet, wonende te 9700 Oudenaarde, Bekstraat 11, J. Devreux, 68, J.-P. Desmet, demeurant à 9700 Audenarde, Bekstraat 11, J.
wonende te 1080 Brussel, Mathieu Pauwelsstraat 26, E. D'Hooghe, Devreux, demeurant à 1080 Bruxelles, rue Mathieu Pauwels 26, E.
wonende te 8000 Brugge, Annuntiatenstraat 43, L. Falmagne, wonende te D'Hooghe, demeurant à 8000 Bruges, Annuntiatenstraat 43, L. Falmagne,
1140 Brussel, Goede Herderstraat 55, P. France, wonende te 1200 demeurant à 1140 Bruxelles, rue du Bon Pasteur 55, P. France,
Brussel, de Broquevillelaan 34, B. Goethals, wonende te 1470 Bousval, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue de Broqueville 34, B. Goethals,
Point du Jour 42, L. Hoedaert, wonende te 9550 Herzele, Provincieweg demeurant à 1470 Bousval, Point du Jour 42, L. Hoedaert, demeurant à
276, K. Ilsbroukx, wonende te 3800 Sint-Truiden, Schepen Dejonghstraat 9550 Herzele, Provincieweg 276, K. Ilsbroukx, demeurant à 3800
48, P. Janssen, wonende te 8790 Waregem, Stationsstraat 108, G. Saint-Trond, Schepen Dejonghstraat 48, P. Janssen, demeurant à 8790
Jonnaert Cambier, wonende te 1400 Nijvel, Venelle Saint-Roch 8, F. Waregem, Stationsstraat 108, G. Jonnaert Cambier, demeurant à 1400
Laduron, wonende te 1180 Brussel, Visserijstraat 133, R. Lennertz, Nivelles, Venelle Saint-Roch 8, F. Laduron, demeurant à 1180
Bruxelles, rue des Pêcheries 133, R. Lennertz, demeurant à 4700 Eupen,
wonende te 4700 Eupen, Langesthal 44, J. Lescrauwaet, wonende te 8400 Langesthal 44, J. Lescrauwaet, demeurant à 8400 Ostende,
Oostende, Kraanvogelstraat 34, J. Libert, wonende te 8500 Kortrijk, Kraanvogelstraat 34, J. Libert, demeurant à 8500 Courtrai, Kanunnik
Kanunnik Maesstraat 5, B. Lietaert, wonende te 9030 Mariakerke, Maesstraat 5, B. Lietaert, demeurant à 9030 Mariakerke, Wolvengracht
Wolvengracht 3, H. Louveaux, wonende te 1180 Brussel, 3, H. Louveaux, demeurant à 1180 Bruxelles, rue des Astronomes 32, C.
Sterrenkundigenstraat 32, C. Lutters, wonende te 8310 Brugge, Lutters, demeurant à 8310 Bruges, Polderstraat 13, S. Mannaert,
Polderstraat 13, S. Mannaert, wonende te 2340 Beerse, Bisschopslaan demeurant à 2340 Beerse, Bisschopslaan 47, B. Meganck, demeurant à
47, B. Meganck, wonende te 9550 Hillegem, Dennenlaan 37, D. Merckx, 9550 Hillegem, Dennenlaan 37, D. Merckx, demeurant à 1040 Bruxelles,
wonende te 1040 Brussel, Graystraat 29, E. Naudts, wonende te 2650 rue Gray 29, E. Naudts, demeurant à 2650 Edegem, Adolf Queteletlaan
Edegem, Adolf Queteletlaan 50, M. Nolet de Brauwere van Steeland, 50, M. Nolet de Brauwere van Steeland, demeurant à 1030 Bruxelles,
wonende te 1030 Brussel, Brabançonnelaan 125, I. Panou, wonende te avenue de la Brabançonne 125, I. Panou, demeurant à 1180 Bruxelles,
1180 Brussel, Gatti de Gamondstraat 23, M. Ryde, wonende te 8900 rue Gatti de Gamond 23, M. Ryde, demeurant à 8900 Dikkebus,
Dikkebus, Dikkebusseweg 514, A. Sevrain, wonende te 1200 Brussel, Dikkebusseweg 514, A. Sevrain, demeurant à 1200 Bruxelles, Petite rue
Kleine Kellestraat 9, A. Simons, wonende te 9700 Oudenaarde, Jagerij Kelle 9, A. Simons, demeurant à 9700 Audenarde, Jagerij 54, I. Soenen,
54, I. Soenen, wonende te 1150 Brussel, Van der Meerschenlaan 91, L. demeurant à 1150 Bruxelles, avenue Van der Meerschen 91, L.
Stangherlin, wonende te 4800 Verviers, rue Laoureux 16, B. Stroobant, Stangherlin, demeurant à 4800 Verviers, rue Laoureux 16, B. Stroobant,
wonende te 1800 Vilvoorde, Koningslosteenweg 26, L. Tavernier, wonende demeurant à 1800 Vilvorde, Koningslosteenweg 26, L. Tavernier,
te 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B. Van Damme, wonende te 8310 demeurant à 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B. Van Damme, demeurant
à 8310 Bruges, Benedictijnenstraat 28a , M. Van Heupen, demeurant à
Brugge, Benedictijnenstraat 28a , M. Van Heupen, wonende te 2300 2300 Turnhout, Jef van Heupenstraat 29, P. Van Iseghem, demeurant à
Turnhout, Jef van Heupenstraat 29, P. Van Iseghem, wonende te 8940 8940 Geluwe, Emiel Huysstraat 6, M.-P. Van Langenhoven, demeurant à
Geluwe, Emiel Huysstraat 6, M.-P. Van Langenhoven, wonende te 3350
Linter, Molenweg 3A , F. Van Leeuw, wonende te 1083 Brussel, 3350 Linter, Molenweg 3A , F. Van Leeuw, demeurant à 1083 Bruxelles,
Opvoedingsstraat 5, J. Vandeput, wonende te 1310 Terhulpen, rue E. rue de l'Education 5, J. Vandeput, demeurant à 1310 La Hulpe, rue E.
Semal 15, D. Vandeputte, wonende te 8810 Lichtervelde, Burgemeester Semal 15, D. Vandeputte, demeurant à 8810 Lichtervelde, Burgemeester
Callewaertlaan 126, L. Vanermen, wonende te 2460 Kasterlee, Mertenhof Callewaertlaan 126, L. Vanermen, demeurant à 2460 Kasterlee, Mertenhof
4, C. Verbeke, wonende te 8501 Heule, Stijn Streuvelslaan 57, J. 4, C. Verbeke, demeurant à 8501 Heule, Stijn Streuvelslaan 57, J.
Verhaeghen, wonende te 8340 Sijsele, Kerkweg 40, S. Verhelst, wonende Verhaeghen, demeurant à 8340 Sijsele, Kerkweg 40, S. Verhelst,
te 8820 Torhout, Bruggestraat 41, L. Verlinden, wonende te 1731 demeurant à 8820 Torhout, Bruggestraat 41, L. Verlinden, demeurant à
Zellik, Mgr. Denayerstraat 25, I. Verstringe, wonende te 2018 1731 Zellik, Mgr. Denayerstraat 25, I. Verstringe, demeurant à 2018
Antwerpen, Montebellostraat 24, L. Vulsteke, wonende te 8510 Marke, Anvers, Montebellostraat 24, L. Vulsteke, demeurant à 8510 Marke,
Willem Denyslaan 4, en B. Willocx, wonende te 9200 Dendermonde, Willem Denyslaan 4, et B. Willocx, demeurant à 9200 Termonde,
Hamsesteenweg 79. Hamsesteenweg 79.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2751 en 2757 van de rol van Ces affaires, inscrites sous les numéros 2751 et 2757 du rôle de la
het Hof, werden samengevoegd. Cour, ont été jointes.
De griffier, Le greffier,
P.-Y. Dutilleux. P.-Y. Dutilleux.
^