← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof
Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 26 mei, 27 en 30 juni 2003 ter post aangetekende
brieven en ter griffie zijn ingek - de v.z.w. FEBEM, met maatschappelijke zetel te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg
613, de n.v. Biffa(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 26 mei, 27 en 30 juni 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingek - de v.z.w. FEBEM, met maatschappelijke zetel te 1930 Zaventem, Leuvensesteenweg 613, de n.v. Biffa(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 26 mai, 27 et 30 juin 20(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 26 mei, 27 en 30 juni 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 27 mei, 30 juni en 1 juli 2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 8 van de wet van 24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 26 mai, 27 et 30 juin 2003 et parvenues au greffe les 27 mai, 30 juin et 1er juillet 2003, un recours en annulation de l'article 8 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision |
| fiscale zaken (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 | anticipée en matière fiscale (publiée au Moniteur belge du 31 décembre |
| december 2002, tweede uitgave), wegens schending van de artikelen 10 | 2002, deuxième édition), a été introduit, pour cause de violation des |
| en 11 van de Grondwet, door : | articles 10 et 11 de la Constitution, par : |
| - de v.z.w. FEBEM, met maatschappelijke zetel te 1930 Zaventem, | - l'a.s.b.l. FEGE, dont le siège social est établi à 1930 Zaventem, |
| Leuvensesteenweg 613, de n.v. Biffa Treatment, met maatschappelijke | Leuvensesteenweg 613, la s.a. Biffa Treatment, dont le siège social |
| zetel te 1040 Brussel, Robert Schumanplein 6/5, de n.v. C.E.T.B., met | est établi à 1040 Bruxelles, place Robert Schuman 6/5, la s.a. |
| maatschappelijke zetel te 7141 Carnières, chaussée Brunehault 401, de | C.E.T.B., dont le siège social est établi à 7141 Carnières, chaussée |
| Brunehault 401, la s.a. Depovan, dont le siège social est établi à | |
| n.v. Depovan, met maatschappelijke zetel te 8800 Roeselare, | 8800 Roulers, Moorseelsesteenweg 32, la s.a. Machiels, dont le siège |
| Moorseelsesteenweg 32, de n.v. Machiels, met maatschappelijke zetel te | |
| 3590 Diepenbeek, Kapelstraat 17, de n.v. Remo-Milieubeheer, met | social est établi à 3590 Diepenbeek, Kapelstraat 17, la s.a. |
| maatschappelijke zetel te 3590 Diepenbeek, Kapelstraat 17, de n.v. | Remo-Milieubeheer, dont le siège social est établi à 3590 Diepenbeek, |
| Kapelstraat 17, la s.a. Oostvlaams Milieubeheer, dont le siège social | |
| Oostvlaams Milieubeheer, met maatschappelijke zetel te 9042 | est établi à 9042 Sint-Kruis-Winkel, J. Kennedylaan 50, la s.a. |
| Sint-Kruis-Winkel, J. Kennedylaan 50, de n.v. Propreté assainissement | Propreté assainissement gestion de l'environnement, dont le siège |
| gestion de l'environnement, met maatschappelijke zetel te 6041 | social est établi à 6041 Gosselies, rue Jean Mermoz 1, la s.a. SGS |
| Gosselies, rue Jean Mermoz 1, de n.v. SGS EWACS, met maatschappelijke | |
| zetel te 9120 Melsele, Keetberglaan 4, Haven 1091, de n.v. Sita Noord, | EWACS, dont le siège social est établi à 9120 Melsele, Keetberglaan 4, |
| met maatschappelijke zetel te 2340 Beerse, Lilsedijk 19, de n.v. | Haven 1091, la s.a. Sita Noord, dont le siège social est établi à 2340 |
| Beerse, Lilsedijk 19, la s.a. Stevan, dont le siège social est établi | |
| Stevan, met maatschappelijke zetel te 8860 Lendelede, Heulsestraat 87, | à 8860 Lendelede, Heulsestraat 87, la s.a. Transvanheede, dont le |
| de n.v. Transvanheede, met maatschappelijke zetel te 8940 Wervik, | siège social est établi à 8940 Wervik, Dullaardstraat 4, la s.a. Van |
| Dullaardstraat 4, de n.v. Van Gansewinkel Conteneurs Transport | Gansewinkel Conteneurs Transport Wallonie, dont le siège social est |
| Wallonie, met maatschappelijke zetel te 7180 Seneffe, rue de Manage | établi à 7180 Seneffe, rue de Manage 59-61, la s.a. Van Gansewinkel |
| 59-61, de n.v. Van Gansewinkel Chemie, met maatschappelijke zetel te | |
| 2400 Mol, Berkebossenlaan 9, en de n.v. Van Gansewinkel | Chemie, dont le siège social est établi à 2400 Mol, Berkebossenlaan 9, |
| Containertransport Vlaanderen, met maatschappelijke zetel te 2400 Mol, Berkebossenlaan 7; | et la s.a. Van Gansewinkel Containertransport Vlaanderen, dont le siège social est établi à 2400 Mol, Berkebossenlaan 7; |
| - de n.v. Missil Petroleum, met maatschappelijke zetel te 5660 Couvin, | - la s.a. Missil Petroleum, dont le siège social est établi à 5660 |
| Chantier de la Gare, de b.v.b.a. Société Couvinoise des Carburants, | Couvin, Chantier de la Gare, la s.p.r.l. Société Couvinoise des |
| met maatschappelijke zetel te 5660 Couvin, rue de la Ville 16, en de | Carburants, dont le siège social est établi à 5660 Couvin, rue de la |
| b.v.b.a. Pima, met maatschappelijke zetel te 5032 Mazy, chaussée de | Ville 16, et la s.p.r.l. Pima, dont le siège social est établi à 5032 |
| Nivelles 2; | Mazy, chaussée de Nivelles 2; |
| - de v.z.w. Verbond der Ondernemingen voor Recuperatie van Ferro- en | - l'a.s.b.l. Fédération des entreprises de récupération de métaux |
| Non-Ferrometalen, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, | ferreux et non-ferreux, dont le siège social est établi à 1000 |
| Komediantenstraat 16/22, de n.v. Casier Recycling, met | Bruxelles, rue des Comédiens 16/22, la s.a. Casier Recycling, dont le |
| maatschappelijke zetel te 8540 Deerlijk, St. Elooistraat 2, de n.v. | siège social est établi à 8540 Deerlijk, St. Elooistraat 2, la s.a. |
| Cometsambre, met maatschappelijke zetel te 6200 Châtelet, Rivage du | Cometsambre, dont le siège social est établi à 6200 Châtelet, Rivage |
| Boubier 25, de n.v. Galloo, met maatschappelijke zetel te 8930 Menen, | du Boubier 25, la s.a. Galloo, dont le siège social est établi à 8930 |
| Wervikstraat 320, de n.v. Van Heyghen Recycling, met maatschappelijke | Menin, Wervikstraat 320, la s.a. Van Heyghen Recycling, dont le siège |
| zetel te 9000 Gent, Scheepzatestraat 9, en de n.v. Retra, met | social est établi à 9000 Gand, Scheepzatestraat 9, et la s.a. Retra, |
| maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Scheepzatestraat 5. | dont le siège social est établi à 9000 Gand, Scheepzatestraat 5. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2705, 2744 en 2752 van de rol | Ces affaires, inscrites sous les numéros 2705, 2744 et 2752 du rôle de |
| van het Hof, werden samengevoegd. | la Cour, ont été jointes. |
| De griffier,L. Potoms. | Le greffier,L. Potoms. |