← Terug naar "Bericht voor voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling
van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben
op 24 en 31 oktober 2003 en op 3 november 2003 e Deze zaak is ingeschreven onder rolnummers : G/A. 143.167/X-11.618 - Hilaire
Van Geem G/A. 14(...)"
| Bericht voor voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 24 en 31 oktober 2003 en op 3 november 2003 e Deze zaak is ingeschreven onder rolnummers : G/A. 143.167/X-11.618 - Hilaire Van Geem G/A. 14(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 24 et 31 octobre 2003 et le 3 novembre 2003 une demande de suspension d Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : G/A. 143.167/X-11.618 - Hilaire Van Geem |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voor voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| voor de Raad van State | |
| Diverse verzoekende partijen hebben op 24 en 31 oktober 2003 en op 3 | Diverses parties requérantes ont introduit les 24 et 31 octobre 2003 |
| november 2003 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | et le 3 novembre 2003 une demande de suspension de l'exécution de |
| ingesteld van het besluit van de Vlaamse regering van 10 juli 2003 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2003 portant fixation |
| houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk | définitive du plan d'exécution spatial régional « Afbakening |
| uitvoeringsplan « Afbakening regionaalstedelijk gebied Aalst », wat | regionaalstedelijk gebied Aalst », en ce qui concerne le plan partiel |
| betreft deelplan 4 « gemengd regionaal bedrijventerrein Siezegemkouter | 4 « gemengd regionaal bedrijventerrein Siezegemouter », ainsi que |
| », alsook de definitieve vaststelling van de bij dit besluit gevoegde | fixation définitive des plans d'expropriation relatifs à la zone |
| onteigeningsplannen voor het bedrijventerrein Siezegemkouter (Belgisch | industrielle « Siezegemkouter », annexés à cet arrêté (Moniteur belge |
| Staatsblad van 2 september 2003). | du 2 septembre 2003). |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummers : | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : |
| G/A. 143.167/X-11.618 - Hilaire Van Geem | G/A. 143.167/X-11.618 - Hilaire Van Geem |
| G/A. 143.410/X-11.621 - N.V. Schelfhout | G/A. 143.410/X-11.621 - S.A. Schelfhout |
| G/A. 143.476/X-11.623 - de gemeente Erpe-Mere | G/A. 143.476/X-11.623 - la commune d'Erpe-Mere |
| G/A. 143.477/X-11.624 - Johnny Van Keymolen | G/A. 143.477/X-11.624 - Johnny Van Keymolen |
| G/A. 143.478/X-11.625 - Monique en Martine Schelfhout | G/A. 143.478/X-11.625 - Monique et Martine Schelfhout |
| Voor de hoofdgriffier, A. Truyens,griffier. | Pour le greffier en chef,A. Truyens, greffier. |