← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State C.V.B.A. Metalunion, met zetel te 9100
Sint-Niklaas, Bremstraat 50, heeft op 24 maart 20 Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 134.492/X-11.336. Voor de hoofdgriffier,
(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State C.V.B.A. Metalunion, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Bremstraat 50, heeft op 24 maart 20 Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 134.492/X-11.336. Voor de hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.C.R.L. Metalunion, siégeant à 9100 Saint-Nicolas, Bremstraat 50, a introduit le 24 mars 2003 une demande de susp Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 134.492/X-11.336. Pour le greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State C.V.B.A. Metalunion, met zetel te 9100 Sint-Niklaas, Bremstraat 50, | La S.C.R.L. Metalunion, siégeant à 9100 Saint-Nicolas, Bremstraat 50, |
| heeft op 24 maart 2003 een vordering tot schorsing van de | a introduit le 24 mars 2003 une demande de suspension de l'exécution |
| tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 januari 2003 van de | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 2003 approuvant le |
| Vlaamse regering, houdende goedkeuring van het tweede wijzigingsplan | deuxième plan modificatif du plan particulier d'aménagement n° 48.2, |
| van het bijzonder plan van aanleg nr. 48.2 « Achter Mima » genaamd, | dénommé « Achter Mima », de la ville de Vilvorde. |
| van de stad Vilvoorde. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 134.492/X-11.336. | 134.492/X-11.336. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |