← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Isa Calders, wonende te Boechout, Lange
Kroonstraat 169, heeft op 27 januari 2003 een vor - de omzendbrief RO/2002/03 van 25 oktober 2002 in verband met het opmaken van een gemeentelijke
wo(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Isa Calders, wonende te Boechout, Lange Kroonstraat 169, heeft op 27 januari 2003 een vor - de omzendbrief RO/2002/03 van 25 oktober 2002 in verband met het opmaken van een gemeentelijke wo(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Isa Calders, demeurant à Boechout, Lange Kroonstraat 169, a introduit le 27 janvier 2003 une demande de suspension de - la circulaire RO/2002/03 du 25 octobre 2002 concernant la réalisation d'une étude communale sur l(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Isa Calders, wonende te Boechout, Lange Kroonstraat 169, heeft op 27 januari 2003 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van : | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Isa Calders, demeurant à Boechout, Lange Kroonstraat 169, a introduit le 27 janvier 2003 une demande de suspension de l'exécution de : |
| - de omzendbrief RO/2002/03 van 25 oktober 2002 in verband met het | - la circulaire RO/2002/03 du 25 octobre 2002 concernant la |
| opmaken van een gemeentelijke woonbehoeftestudie en het ontwikkelen | réalisation d'une étude communale sur les besoins en matière de |
| van woonuitbreidingsgebieden met of zonder woonbehoeftestudie; | logements et le développement de zones d'extension de l'habitat avec |
| ou sans étude sur les besoins en matière de logements : | |
| - de omzendbrief van 8 juli 1997 betreffende de inrichting en de | - la circulaire du 8 juillet 1997 relative à la présentation et à la |
| toepassing van de ontwerp-gewestplannen en gewestplannen, gewijzigd | mise en oeuvre des projets de plans et des plans de secteur, modifiée |
| via omzendbrief d.d. 25 januari 2002 en 25 oktober 2002. | par les circulaires du 25 janvier 2002 et du 25 octobre 2002. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 132.394/X-11.266. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 132.394/X-11.266. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |