← Terug naar "Dienst Krediet en Schuldenlast. - Bericht Mededeling in uitvoering van artikel 33 van de wet
van 10 augustus 2001 betreffende de Centrale voor Kredieten aan Particulieren Vanaf 1 juni 2003
zullen alle consumentenkredietovereenkomsten en alle Deze
registratie heeft tot doel de overmatige schuldenlast van de consument te bestrijden door het (...)"
| Dienst Krediet en Schuldenlast. - Bericht Mededeling in uitvoering van artikel 33 van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de Centrale voor Kredieten aan Particulieren Vanaf 1 juni 2003 zullen alle consumentenkredietovereenkomsten en alle Deze registratie heeft tot doel de overmatige schuldenlast van de consument te bestrijden door het (...) | Service Crédit et Endettement. - Avis Communication faite en exécution de l'article 33 de la loi du 10 août 2001 relative à la Centrale des Crédits aux Particuliers A partir du 1 er juin 2003, tous les contrats de crédit à la consom Cet enregistrement a pour but de lutter contre le surendettement du consommateur, en fournissant au(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Dienst Krediet en Schuldenlast. - Bericht | Service Crédit et Endettement. - Avis |
| Mededeling in uitvoering van artikel 33 van de wet van 10 augustus | Communication faite en exécution de l'article 33 de la loi du 10 août |
| 2001 betreffende de Centrale voor Kredieten aan Particulieren | 2001 relative à la Centrale des Crédits aux Particuliers |
| Vanaf 1 juni 2003 zullen alle consumentenkredietovereenkomsten en alle | A partir du 1er juin 2003, tous les contrats de crédit à la |
| hypothecaire kredietovereenkomsten, met inbegrip van de overeenkomsten | consommation et tous les contrats de crédit hypothécaire, y compris |
| gesloten voor deze datum, het voorwerp uitmaken van een registratie in | les contrats conclus avant cette date, feront l'objet d'un |
| de Centrale voor Kredieten aan Particulieren van de Nationale Bank van | enregistrement dans la Centrale des Crédits aux Particuliers de la |
| België, de Berlaimontlaan 14, te 1000 Brussel. Deze registratie heeft tot doel de overmatige schuldenlast van de consument te bestrijden door het verstrekken van inlichtingen over lopende kredieten aan kredietgevers. De gegevens medegedeeld bij het registreren van een kredietovereenkomst worden in de Centrale bewaard tot drie maanden en acht werkdagen na de datum van het einde van de kredietovereenkomst of tot op de datum waarop de kredietgever aan de Centrale de vervroegde terugbetaling van de kredietovereenkomst heeft medegedeeld. De consument heeft het recht om kennis te nemen van de hem betreffende gegevens mits hij bij zijn aanvraag een duidelijk leesbare fotokopie recto-verso van zijn identiteitsdocument voegt. Deze aanvraag kan slechts schriftelijk gebeuren en geenszins telefonisch. Hij heeft eveneens het recht om verkeerde op zijn naam geregistreerde gegevens recht te laten zetten of te laten verwijderen op voorwaarde dat bij zijn aanvraag elk document voegt dat de gegrondheid ervan rechtvaardigt. Het recht op toegang, op rechtzetting of op verwijdering van verkeerde gegevens wordt ofwel persoonlijk uitgeoefend, ofwel door een advocaat, een ministerieel ambtenaar of een gerechtelijk mandataris, in het raam | Banque Nationale de Belgique, boulevard de Berlaimont 14, à 1000 Bruxelles. Cet enregistrement a pour but de lutter contre le surendettement du consommateur, en fournissant aux prêteurs des informations concernant les crédits en cours. Les données communiquées lors de l'enregistrement du contrat de crédit sont conservées dans la Centrale trois mois et huit jours ouvrables après la date de la fin du contrat ou jusqu'à la date de communication par le prêteur à la Centrale du remboursement anticipé du contrat de crédit. Le consommateur a le droit de prendre connaissance des données enregistrées le concernant en joignant à sa demande une photocopie recto-verso de son document d'identité. Cette demande ne peut se faire que par écrit et en aucun cas par téléphone. Il a également le droit de faire rectifier ou supprimer des données erronées enregistrées à son nom à condition de joindre tout document justifiant le bien-fondé de sa demande. Le droit à l'accès, à la rectification ou à la suppression des données erronées doit être exercé soit personnellement, soit par un avocat, un officier ministériel ou un mandataire de justice, dans le cadre de |
| van de uitvoering van de kredietovereenkomst. | l'exécution du contrat de crédit. |