← Terug naar "Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling
van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld
in artikel 7, § 2, van het koninklijk be In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties
(Belgisch Staatsblad van(...)"
| Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld in artikel 7, § 2, van het koninklijk be In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van(...) | Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. - Exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités Publication visée à l'article 7, § Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des organisations syndicales (Moniteur belge (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| Bericht over de erkenning van vakorganisaties. - Uitvoering van de wet | Avis relatif à l'agréation d'organisations syndicales. - Exécution de |
| van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de | la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| overheid en de vakbonden van haar personeel | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Bekendmaking bedoeld in artikel 7, § 2, van het koninklijk besluit van | autorités Publication visée à l'article 7, § 2, de l'arrêté royal du 28 |
| 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974. | septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974. |
| In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van | Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des |
| vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 41) | organisations syndicales (Moniteur belge du 2 janvier 2003, p. 41), |
| gewijzigd bij de berichten van 25 juni 2003 en 10 september 2003, | modifié par les avis des 25 juin 2003 et 10 septembre 2003, la |
| wordt de volgende wijziging aangebracht : | modification suivante est apportée : |
| het punt 2. wordt vervangen door de volgende tekst : | le point 2. est remplacé par le texte suivant : |
| « Federatie van de Christelijke Syndikaten der Openbare Diensten, met | « Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics dont siège |
| zetel te Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel, tel. 02-246 31 11 en die | chaussée de Haecht 579, 1031 Bruxelles, tél. 02-246 31 11 et qui |
| de volgende centrales groepeert : | groupe les centrales suivantes : |
| - de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten; | - la Centrale chrétienne des Services publics; |
| - ACV - Transport en Communicatie - Transcom; | - CSC - Transport et Communication - Transcom; |
| - de Christelijke Onderwijs Centrale; | - « de Christelijke Onderwijs Centrale »; |
| - het Christelijk Onderwijzersverbond; | - « het Christelijk Onderwijszersverbond »; |
| - « La CSC-Enseignement ». | - la CSC - Enseignement ». |
| Brussel, 21 oktober 2003. | Bruxelles, le 21 octobre 2003. |
| De Voorzitter van het gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten, | Le Président du comité commun à l'ensemble des services publics |
| G. VERHOFSTADT, | G. VERHOFSTADT, |
| Eerste Minister. | Premier Ministre. |