← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 juni 2002 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 24 juni 2002, hee Die zaak is ingeschreven onder
nummer 2458 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 juni 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 juni 2002, hee Die zaak is ingeschreven onder nummer 2458 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 juin 2002 et parvenue au greffe le 24 juin 2002, l'Ordre français des avocats du b Cette affaire est inscrite sous le numéro 2458 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 juni 2002 | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 |
| ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 juni | juin 2002 et parvenue au greffe le 24 juin 2002, l'Ordre français des |
| 2002, heeft de Franse Orde van advocaten bij de balie te Brussel, met | |
| kantoren te 1000 Brussel, Gerechtsgebouw, Poelaertplein, beroep tot | avocats du barreau de Bruxelles, dont les bureaux sont établis à 1000 |
| Bruxelles, Palais de justice, place Poelaert, a introduit un recours | |
| vernietiging ingesteld van artikel 379 van het Wetboek van de | en annulation de l'article 379 du Code des impôts sur les revenus |
| inkomstenbelastingen 1992, zoals hersteld bij de wet van 10 december | 1992, tel qu'il a été rétabli par la loi du 10 décembre 2001 modifiant |
| 2001 tot wijziging van verscheidene belastingwetboeken, wat de | |
| voorziening in cassatie betreft en de vertegenwoordiging van de Staat | divers codes fiscaux, en ce qui concerne le pourvoi en cassation et la |
| voor de hoven en rechtbanken (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad | représentation de l'Etat devant les cours et tribunaux (publiée au |
| van 22 december 2001) wegens schending van de artikelen 10 en 11 van | Moniteur belge du 22 décembre 2001), pour cause de violation des |
| de Grondwet. | articles 10 et 11 de la Constitution. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 2458 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 2458 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |