← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 9 april 2002 ter post aangetekende brieven en
ter griffie zijn ingekomen op 10 april Die zaak is ingeschreven
onder nummer 2410 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 9 april 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 10 april Die zaak is ingeschreven onder nummer 2410 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 9 avril 2002 et parvenues au greffe le 10 avril 2002, la Centrale générale des se Cette affaire est inscrite sous le numéro 2410 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 9 april 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 10 april 2002, heeft de Algemene Centrale der Openbare Diensten, met kantoren te 1000 Brussel, Fontainasplein 9-11, beroep tot vernietiging | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 9 avril 2002 et parvenues au greffe le 10 avril 2002, la Centrale générale des services publics, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, place Fontainas 9-11, a introduit un recours en annulation |
| en een vordering tot schorsing ingesteld van de wet van 22 maart 2002 | et une demande de suspension de la loi du 22 mars 2002 portant |
| houdende wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de | modification de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines |
| hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, in het | entreprises publiques économiques, en particulier de l'article 7, §§ 5 |
| bijzonder van artikel 7, §§ 5 en 7, van voormelde wet van 22 maart | et 7, de la loi du 22 mars 2002 précitée (publiée au Moniteur belge du |
| 2002 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 maart 2002, | 26 mars 2002, troisième édition), pour cause de violation des articles |
| derde editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de | 10 et 11 de la Constitution. |
| Grondwet. Die zaak is ingeschreven onder nummer 2410 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 2410 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |