← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 maart 2002 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 25 maart 2002, h Dat aanvullend beroep tot vernietiging en die aanvullende vordering tot schorsing
zijn ingeschreven(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 maart 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 maart 2002, h Dat aanvullend beroep tot vernietiging en die aanvullende vordering tot schorsing zijn ingeschreven(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 mars 2002 et parvenue au greffe le 25 mars 2002, l'a.s.b.l. Ecole Notre-Dame de la Ce recours en annulation et cette demande de suspension complémentaires ont été inscrits sous les n(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 maart 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 maart 2002, hebben de v.z.w. Ecole Notre-Dame de la Sainte Espérance, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1050 Brussel, Eendrachtstraat 37, B. Van Houtte, wonende te 1160 Brussel, | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 mars 2002 et parvenue au greffe le 25 mars 2002, l'a.s.b.l. Ecole Notre-Dame de la Sainte Espérance, dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue de la Concorde 37, B. Van Houtte, demeurant à 1160 |
| Vrijwilligerslaan 29, en de v.z.w. Schola Nova, waarvan de | Bruxelles, avenue des volontaires 29, et l'a.s.b.l. Schola Nova, dont |
| maatschappelijke zetel gevestigd is te 1315 Incourt, rue du Brombais | le siège social est établi à 1315 Incourt, rue du Brombais 11, ont |
| 11, een aanvullend beroep tot vernietiging en een aanvullende | introduit un recours en annulation et une demande de suspension |
| vordering tot schorsing ingesteld van het decreet van de Franse | complémentaires du décret de la Communauté française du 19 juillet |
| Gemeenschap van 19 juli 2001 tot bekrachtiging van de eindtermen zoals | 2001 portant confirmation des socles de compétences visées à l'article |
| bedoeld in artikel 16 van het decreet van 24 juli 1997 dat de | 16 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires |
| prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair | |
| onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit | de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et |
| te voeren en tot organisatie van een procedure voor beperkte afwijking | organisant les structures propres à les atteindre et organisant une |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 augustus 2001), | procédure de dérogation limitée (publié au Moniteur belge du 23 août |
| wegens schending van de artikelen 10, 11 en 24 van de Grondwet. | 2001), pour cause de violation des articles 10, 11 et 24 de la |
| Dat aanvullend beroep tot vernietiging en die aanvullende vordering | Constitution. Ce recours en annulation et cette demande de suspension |
| tot schorsing zijn ingeschreven onder de nummers 2371 en 2372 van de rol van het Hof. | complémentaires ont été inscrits sous les numéros 2371 et 2372 du rôle |
| De griffier, | de la Cour. |
| P.- Y. Dutilleux. | Le greffier,P.- Y. Dutilleux. |