← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 2 en 4 februari 2002 ter post aangetekende brieven
en ter griffie zijn ingekomen op 4 Die
zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2354 en 2363 van de rol van het Hof en werden samengev(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 2 en 4 februari 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 4 Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2354 en 2363 van de rol van het Hof en werden samengev(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 2 et 4 février 2002 et parvenues au greffe les 4 et 5 février 2002, G. De Vissch Ces affaires sont inscrites sous les numéros 2354 et 2363 du rôle de la Cour. Le greffier, L.(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 2 en 4 februari 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 4 en 5 februari 2002, hebben G. De Visscher, wonende te 9200 Dendermonde, Baasrodestraat 113, M. Coppens, wonende te 9200 | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 2 et 4 février 2002 et parvenues au greffe les 4 et 5 février 2002, G. De Visscher, demeurant à 9200 Termonde, Boosrodestraat 113, M. Coppens, demeurant à 9200 Termonde, Singelweg 57, E. De Bruyne, |
| Dendermonde, Singelweg 57, E. De Bruyne, wonende te 9200 Dendermonde, | demeurant à 9200 Termonde, Scheutlagestraat 80, A. De Jonckheere, |
| Scheutlagestraat 80, A. De Jonckheere, wonende te 3090 Overijse, | demeurant à 3090 Overijse, Abstraat 126, E. Van den Bossche, demeurant |
| Abstraat 126, E. Van den Bossche, wonende te 9200 Dendermonde, | |
| Vlassenbroek 70, M. Van den Eede, wonende te 9200 Dendermonde, | à 9200 Termonde, Vlassenbroek 70, M. Van den Eede, demeurant à 9200 |
| Vlassenbroek 232, C. De Bruyne, wonende te 9200 Dendermonde, | Termonde, Vlassenbroek 132, C. De Bruyne, demeurant à 9200 Termonde, |
| Stuifstraat 18, M. Geerts, wonende te 9200 Dendermonde, Singelweg 63, | Stuifstraat 18, M. Geerts, demeurant à 9200 Termonde, Singelweg 63, M. |
| M. Bavay, wonende te 9200 Dendermonde, Singelweg 59, en F. Van | Bavay, demeurant à 9200 Termonde, Singelweg 59, et F. Van Driessche, |
| Driessche, wonende te 9200 Dendermonde, Singelweg 64, beroepen tot | demeurant à 9200 Termonde, Singelweg 64, ont introduit des recours en |
| gehele of gedeeltelijke vernietiging van de artikelen 2, 4, 8, 9, 12, | annulation totale ou partielle des articles 2, 4, 8, 9, 12, 13 et 14 |
| 13 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 13 juli 2001 | du décret de la Région flamande du 13 juillet 2001 modifiant le décret |
| houdende wijziging van het decreet van 18 mei 1999, houdende de | du 18 mai 1999 portant l'organisation de l'aménagement du territoire |
| organisatie van de ruimtelijke ordening, en van het decreet | |
| betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996 | et du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 augustus 2001), wegens | octobre 1996 (publié au Moniteur belge du 3 août 2001), pour cause de |
| schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. | violation des articles 10 et 11 de la Constitution. |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2354 en 2363 van de rol | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 2354 et 2363 du rôle de |
| van het Hof en werden samengevoegd. | la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |