← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2002 ter post aangetekende brief en
ter griffie is ingekomen op 8 januari 20 b. Bij verzoekschrift dat aan
het Hof is toegezonden bij op 21 januari 2002 ter post aangetekende b(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 januari 20 b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 januari 2002 ter post aangetekende b(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 janvier 2002 et parvenue au greffe le 8 janvier 2002, un recours en annulation d b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 janvier 2002 et parvenue (...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 januari 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 januari 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3, 5 en 6 van de wet van 15 juni 2001 tot wijziging van de artikelen 190, | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 janvier 2002 et parvenue au greffe le 8 janvier 2002, un recours en annulation des articles 3, 5 et 6 de la loi du 15 juin 2001 modifiant |
| 194, 259bis-9, 259bis-10, 259octies en 371 van het Gerechtelijk | les articles 190, 194, 259bis-9, 259bis-10, 259octies et 371 du Code |
| Wetboek, tot invoeging van artikel 191bis in het Gerechtelijk Wetboek | judiciaire, insérant l'article 191bis dans le Code judiciaire et |
| en tot wijziging van artikel 21 van de wet van 18 juli 1991 tot | modifiant l'article 21 de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les |
| wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die | règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement |
| betrekking hebben op de opleiding en werving van magistraten | |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 juli 2001), wegens | des magistrats (publié au Moniteur belge du 21 juillet 2001), pour |
| schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door O. Anciaux, | cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, a été |
| wonende te 1420 Eigenbrakel, rue Saint-Sébastien 38, V. Baert, wonende | introduit par O. Anciaux, demeurant à 1420 Braine-l'Alleud, rue |
| Saint-Sébastien 38, V. Baert, demeurant à 1082 Bruxelles, avenue des | |
| te 1082 Brussel, Strijderslaan, M. Baes, wonende te 5190 | Combattants, M. Baes, demeurant à 5190 Moustier-sur-Sambre, rue de la |
| Moustier-sur-Sambre, rue de la Station 48, M.-A. Baeten, wonende te | Station 48, M.-A. Baeten, demeurant à 1030 Bruxelles, avenue Paul |
| 1030 Brussel, Paul Deschanellaan 92/A, S. Bastin, wonende te 6120 | Deschanel 92/A, S. Bastin, demeurant à 6120 Ham-sur-Heure, rue de la |
| Ham-sur-Heure, rue de la Praie 2, E. Beckers, wonende te 2590 Berlaar, | Praie 2, E. Beckers, demeurant à 2590 Berlaar, Molenveld 8, H. |
| Molenveld 8, H. Bonnier, wonende te 8650 Houthulst, | Bonnier, demeurant à 8650 Houthulst, Pinksterbloemstraat 5, B. |
| Pinksterbloemstraat 5, B. Borbouse, wonende te 4031 Angleur, rue | Borbouse, demeurant à 4031 Angleur, rue Artus-Bris 34, H. Bormans, |
| Artus-Bris 34, H. Bormans, wonende te 3800 Sint-Truiden, | demeurant à 3800 Saint-Trond, Rijschoolstraat 48, E. Böting, demeurant |
| Rijschoolstraat 48, E. Böting, wonende te 9000 Gent, Bernard Spaelaan | à 9000 Gand, Bernard Spaelaan 97, K. Brys, demeurant à 1740 Ternat, |
| 97, K. Brys, wonende te 1740 Ternat, Dreef 21, M.-H. Callens, wonende | Dreef 21, M.- H. Callens, demeurant à 5003 Saint-Marc, rue du Centre |
| te 5003 Saint-Marc, rue du Centre 5, I. Camerlynck, wonende te 2600 | 5, I. Camerlynck, demeurant à 2600 Berchem, Waterloostraat 55, M.- F. |
| Berchem, Waterloostraat 55, M.-F. Carlier, wonende te 5080 Emines, rue | Carlier, demeurant à 5080 Emines, rue du Hayoir 30, F. Claes, |
| du Hayoir 30, F. Claes, wonende te 2100 Deurne, Van Notenstraat 13, F. | demeurant à 2100 Deurne, Van Notenstraat 13, F. Clement, demeurant à |
| Clement, wonende te 4000 Luik, rue Lomhoire 44, C.-E. Clesse, wonende | 4000 Liège, rue Lomhoire 44, C.-E. Clesse, demeurant à 1190 Bruxelles, |
| te 1190 Brussel, Alexandre Bertrandlaan 16, V. Condrotte, wonende te | avenue Alexandre Bertrand 16, V. Condrotte, demeurant à 5310 Leuze, |
| 5310 Leuze, rue de la Poste 44, P. Coppens, wonende te 9040 | rue de la Poste 44, P. Coppens, demeurant à 9040 Sint-Amandsberg, A. |
| Sint-Amandsberg, A. Sniedersstraat 11, M. Cruysmans, wonende te 1200 | Sniedersstraat 11, M. Cruysmans, demeurant à 1200 Bruxelles, rue |
| Brussel, Onze-Lieve-Vrouwstraat 48, S. De Backer, wonende te 1325 | Notre-Dame 48, S. De Backer, demeurant à 1325 Corroy-le-Grand, rue du |
| Corroy-le-Grand, rue du Manypré 8, M. Debaere, wonende te 3000 Leuven, | Manypré 8, M. Debaere, demeurant à 3000 Louvain, A. Nobelstraat 19, A. |
| A. Nobelstraat 19, A. De Braekeleer, wonende te 8510 Marke, Karel | De Braekeleer, demeurant à 8510 Marke, K. Vandewoestijnestraat 22, C. |
| Vandewoestijnestraat 22, C. Dechevre, wonende te 7060 Zinnik, chaussée | Dechevre, demeurant à 7060 Soignies, chaussée de Braine 33, C. |
| de Braine 33, C. Dederen, wonende te 2640 Mortsel, Antwerpsestraat | Dederen, demeurant à 2640 Mortsel, Antwerpsestraat 3/3, B. De Fleur, |
| 3/3, B. De Fleur, wonende te 8200 Brugge, Dorpsstraat 79/2, W. De | demeurant à 8200 Bruges, Dorpsstraat 79/2, W. De Gendt, demeurant à |
| Gendt, wonende te 8000 Brugge, Guido Gezellelaan 44, M. Dehaene, | 8000 Bruges, Guido Gezellelaan 44, M. Dehaene, demeurant à 1000 |
| wonende te 1000 Brussel, Kolenmarkt 72, F. Dejasse, wonende te 6000 | Bruxelles, Marché-au-Charbon 72, F. Dejasse, demeurant à 6000 |
| Charleroi, rue Tumelaire 73, I. De Kempeneer, wonende te 3010 | Charleroi, rue Tumelaire 73, I. De Kempeneer, demeurant à 3010 |
| Kessel-Lo, De Becker-Remyplein 1, K. Dekoninck, wonende te 2100 | Kesselel-Lo, De Becker-Remyplein 1, K. Dekoninck, demeurant à 2100 |
| Deurne, Boekenberglei 235, A.-F. de Laminne de Bex, wonende te 1200 | Deurne, Boekenberglei 235, A.-F. de Laminne de Bex, demeurant à 1200 |
| Brussel, Stafhouder Braffortstraat 32, A. Delannay, wonende te 5002 | Bruxelles, rue Bâtonnier Braffort 32, A. Delannay, demeurant à 5002 |
| Saint-Servais, chaussée de Waterloo 298, V. Delfosse, wonende te 1150 | Saint-Servais, chaussée de Waterloo 298, V. Delfosse, demeurant à 1150 |
| Brussel, Gerustheidsplein 17, M. De Loof, wonende te 9040 | Bruxelles, square de la Quiétude 17, M. De Loof, demeurant à 9040 |
| Sint-Amandsberg, Spijkstraat 191, F. de Maere d'Aertrycke, wonende te | Sint-Amandsberg, Spijkstraat 191, F. de Maere d'Aertrycke, demeurant à |
| 5101 Erpent, avenue du Bois Williame 56, S. Demars, wonende te 1970 | 5101 Erpent, avenue du Bois Williame 56, S. Demars, demeurant à 1970 |
| Wezembeek-Oppem, Pleinlaan 5, F. Demonceau, wonende te 4000 Luik, rue | Wezembeek-Oppem, avenue de l'Esplanade 5, F. Demonceau, demeurant à |
| d'Andrimont 1/23, C. Denoyelle, wonende te 1830 Machelen, Dorpsplein | 4000 Liège, rue d'Andrimont 1/23, C. Denoyelle, demeurant à 1830 |
| 1B/11, N. Deprey, wonende te 1030 Brussel, Vergotestraat 25/1, S. De | Machelen, Dorpsplein 1B/11, N. Deprey, demeurant à 1030 Bruxelles, rue |
| Schutter, wonende te 2020 Antwerpen, Ryckmansstraat 11, B. De Smet, | Vergote 25/1, S. De Schutter, demeurant à 2020 Anvers, Ryckmansstraat |
| wonende te 2547 Lint, Crauwelshoeve 65, O. De Vel, wonende te 9031 | 11, B. De Smet, demeurant à 2547 Lint, Crauwelshoeve 65, O. De Vel, |
| Drongen, Drongenstationstraat 15, A. Devenyns, wonende te 1730 Asse, | demeurant à 9031 Tronchiennes, Drongenstationstraat 15, A. Devenyns, |
| Woestijnweg 16, K. Dewachter, wonende te 8900 Ieper, Lange | demeurant à 1730 Asse, Woestijnweg 16, K. Dewachter, demeurant à 8900 |
| Torhoutstraat 32, C. Dewitte, wonende te 9840 De Pinte, Florastraat | Ypres, Lange Torhoutstraat 32, C. Dewitte, demeurant à 9840 De Pinte, |
| 29/6, T. De Wolf, wonende te 1785 Merchtem, Mieregemstraat 149, Y. | Florastraat 29/6, T. De Wolf, demeurant à 1785 Merchtem, |
| Duchesne, wonende te 4432 Alleur, place de l'Eglise 9, A.-M. Engels, | Mieregemstraat 149, Y. Duchesne, demeurant à 4432 Alleur, place de |
| wonende te 4163 Tavier, rue Basse-Voie 14, A.-S. Favart, wonende te | l'Eglise 9, A.-M. Engels, demeurant à 4163 Tavier, rue Basse-Voie 14, |
| 1190 Brussel, Dierenriemstraat 10, C. Fosseur, wonende te 5000 Namen, | A.-S. Favart, demeurant à 1190 Bruxelles, rue du Zodiaque 10, C. |
| Fosseur, demeurant à 5000 Namur, rue de Balart 14, N. Franco, | |
| rue de Balart 14, N. Franco, wonende te 1390 Graven, rue de la | demeurant à 1390 Grez-Doiceau, rue de la Malhaise 13, F. Frenay, |
| Malhaise 13, F. Frenay, wonende te 4160 Anthisnes, rue Jean Damard 39, | demeurant à 4160 Anthisnes, rue Jean Damard 39, R. Gabriels, demeurant |
| R. Gabriels, wonende te 9700 Oudenaarde, Bevrijdingsstraat 19, P. | à 9700 Audenarde, Bevrijdingsstraat 19, P. Gerard, demeurant à 1310 La |
| Gerard, wonende te 1310 Terhulpen, avenue Ernest Solvay 28, K. | Hulpe, avenue Ernest Solvay 28, K. Geukens, demeurant à 3840 Haren |
| Geukens, wonende te 3840 Haren (Borgloon), Kroonstraat 1, J. Geysen, | (Borgloon), Kroonstraat 1, J. Geysen, demeurant à 1020 Bruxelles, |
| wonende te 1020 Brussel, Neerleest 4, A. Gieselink, wonende te 2018 | Neerleest 4, A. Gieselink, demeurant à 2018 Anvers, Boudewijnstraat |
| Antwerpen, Boudewijnstraat 30, F. Gilson, wonende te 5501 Lisogne, | 30, F. Gilson, demeurant à 5501 Lisogne, chemin du Buc 11, I. Godart, |
| chemin du Buc 11, I. Godart, wonende te 7860 Lessen, rue de Grammont | demeurant à 7860 Lessines, rue de Grammont 97, X. Godefroid, demeurant |
| 97, X. Godefroid, wonende te 7190 Ecaussinnes, rue de l'Avedelle 167, | à 7190 Ecaussinnes, rue de l'Avedelle 167, S. Godefrood, demeurant à |
| S. Godefrood, wonende te 9770 Kruishoutem, Spilthorestraat 51, S. | 9770 Kruishoutem, Spilthorestraat 51, S. Goffin, demeurant à 6230 |
| Goffin, wonende te 6230 Viesville, rue des Lanciers 35, D. Goosens, | Viesville, rue des Lanciers 35, D. Goosens, demeurant à 1390 |
| wonende te 1390 Graven, rue de Cocrou 24, W. Haelewyn, wonende te 8820 | Grez-Doiceau, rue de Cocrou 24, W. Haelewyn, demeurant à 8820 Torhout, |
| Torhout, Ruddervoordestraat 46, P. Herbots, wonende te 3210 Linden, | Ruddervoordestraat 46, P. Herbots, demeurant à 3210 Linden, Olmendreef |
| Olmendreef 13, W. Hermans, wonende te 3980 Tessenderlo, Eersels 54, E. | 13, W. Hermans, demeurant à 3980 Tessenderlo, Eersels 54, E. Herreman, |
| Herreman, wonende te 2960 Sint-Job-in-'t-Goor, Brugstraat 180/3, M.-F. | demeurant à 2960 Sint-Job-in-'t-Goor, Brugstraat 180/3, M.-F. Keutgen, |
| Keutgen, wonende te 6630 Martelange, rue d'Anlier 9, S. Langenbick, | demeurant à 6630 Martelange, rue d'Anlier 9, S. Langenbick, demeurant |
| wonende te 8000 Brugge, Noorweegsekaai 17, L. Lardinois, wonende te | à 8000 Bruges, Noorweegsekaai 17, L. Lardinois, demeurant à 6250 |
| 6250 Presles, rue de Belle-Vue 18, S. Leclercq, wonende te 1040 | Presles, rue de Belle-Vue 18, S. Leclercq, demeurant à 1040 Bruxelles, |
| Brussel, Hansen-Soulielaan 127, S. Lecollier, wonende te 7130 Binche, | avenue Hansen-Soulie 127, S. Lecollier, demeurant à 7130 Binche, rue |
| rue du Vieux Sourdiau 17/4, F. Ledure, wonende te 1030 Brussel, | du Vieux Sourdiau 17/4, F. Ledure, demeurant à 1030 Bruxelles, rue |
| Séverinstraat 46, M. Leiser, wonende te 1180 Brussel, Oude-Molenstraat | Séverin 46, M. Leiser, demeurant à 1180 Bruxelles, Vieille rue du |
| 138, J. Lescrauwaet, wonende te 8800 Beveren (Roeselare), | Moulin 138, J. Lescrauwaet, demeurant à 8800 Beveren (Roulers), |
| Kroontjesmolenstraat 12, S. Lodewyckx, wonende te 3000 Leuven, | Kroontjesmolenstraat 12, S. Lodewyckx, demeurant à 3000 Louvain, |
| Frederik Lintsstraat 115, M. Lootens, wonende te 2640 Mortsel, | Frederik Lintsstraat 115, M. Lootens, demeurant à 2640 Mortsel, |
| Willaard 11/2, F. Lugentz, wonende te 1040 Brussel, Louis Schmidtlaan | Willaard 11/2, F. Lugentz, demeurant à 1040 Bruxelles, boulevard Louis |
| 16/12, V. Machiels, wonende te 3500 Hasselt, G. Mercatorlaan 30, L. | Schmidt 16/12, V. Machiels, demeurant à 3500 Hasselt, G. Mercatorlaan |
| Macours, wonende te 8500 Kortrijk, L. Vandorpestraat 14, V. Macq, | 30, L. Macours, demeurant à 8500 Courtrai, L. Vandorpestraat 14, V. |
| wonende te 1348 Louvain-la-Neuve, rue des Echassiers 1, T. Maes, | Macq, demeurant à 1348 Louvain-la-Neuve, rue des Echassiers 1, T. |
| wonende te 4031 Angleur, rue du Vallon 44, H. Marchal, wonende te 5020 | Maes, demeurant à 4031 Angleur, rue du Vallon 44, H. Marchal, |
| Vedrin, rue Jean Montagne 8, H. Mascart, wonende te 6250 Aiseau, rue | demeurant à 5020 Vedrin, rue Jean Montagne 8, H. Mascart, demeurant à |
| d'Oignies 174, E. Mathieu, wonende te 5150 Floreffe, rue de Floriffoux | 6250 Aiseau, rue d'Oignies 174, E. Mathieu, demeurant à 5150 Floreffe, |
| 14, J. Mathieu, wonende te 5150 Floreffe, rue de Floriffoux 14, L. | rue de Floriffoux 14, J. Mathieu, demeurant à 5150 Floreffe, rue de |
| Meheus, wonende te 3620 Lanaken, Bessemerstraat 95/3, B. Melis, | Floriffoux 14, L. Meheus, demeurant à 3620 Lanaken, Bessemerstraat |
| wonende te 2100 Deurne, Zeearendstraat 4, W. Mignolet, wonende te 3500 | 95/3, B. Melis, demeurant à 2100 Deurne, Zeearendstraat 4, W. |
| Hasselt, Ertbeekstraat 86, M. Moens, wonende te 3700 Tongeren, | Mignolet, demeurant à 3500 Hasselt, Ertbeekstraat 86, M. Moens, |
| Bilzersteenweg 66, P. Morandini, wonende te 5100 Jambes, avenue de la | demeurant à 3700 Tongres, Bilzersteenweg 66, P. Morandini, demeurant à |
| Citadelle 56, T. Muylle, wonende te 2900 Schoten, Churchilllaan 40/4, | 5100 Jambes, avenue de la Citadelle 56, T. Muylle, demeurant à 2900 |
| E. Natus, wonende te 3191 Boortmeerbeek, Gottendijsdreef 18, M. Nolet | Schoten, Churchilllaan 40/4, E. Natus, demeurant à 3191 Boortmeerbeek, |
| Gottendijsdreef 18, M. Nolet de Brauwere Van Steeland, demeurant à | |
| de Brauwere Van Steeland, wonende te 1030 Brussel, Brabançonnelaan | 1030 Bruxelles, avenue de la Brabançonne 125/15, N. Ooghe, demeurant à |
| 125/15, N. Ooghe, wonende te 1070 Brussel, Krokussenlaan 12/3, S. | 1070 Bruxelles, avenue des Crocus 12/3, S. Paquay, demeurant à 4140 |
| Paquay, wonende te 4140 Dolembreux, rue Jean Doinet 24, D. Peturkenne, | Dolembreux, rue Jean Doinet 24, D. Peturkenne, demeurant à 4910 Theux, |
| wonende te 4910 Theux, rue Vertbuisson 31, C. Picard, wonende te 1400 | rue Vertbuisson 31, C. Picard, demeurant à 1400 Nivelles, chaussée de |
| Nijvel, chaussée de Charleroi 58, J. Pieters, wonende te 8650 | Charleroi 58, J. Pieters, demeurant à 8650 Houthulst, Gentseleenstraat |
| Houthulst, Gentseleenstraat 1B, N. Pirotte, wonende te 4000 Luik, rue | 1B, N. Pirotte, demeurant à 4000 Liège, rue Courbois 4, T. Radar, |
| Courbois 4, T. Radar, wonende te 1000 Brussel, Quatre-Brasstraat 13, | demeurant à 1000 Bruxelles, rue des Quatre-Bras 13, M. Radoux, |
| M. Radoux, wonende te 4053 Embourg, avenue des Tilleuls 6, S. Raskin, | demeurant à 4053 Embourg, avenue des Tilleuls 6, S. Raskin, demeurant |
| wonende te 3850 Nieuwerkerken, Opperstraat 183, H. Renard, wonende te | à 3850 Nieuwerkerken, Opperstraat 183, H. Renard, demeurant à 1400 |
| 1400 Nijvel, chaussée de Braine-le-Comte 16, C. Reubrecht, wonende te | Nivelles, chaussée de Braine-le-Comte 16, C. Reubrecht, demeurant à |
| 9000 Gent, Takkebosstraat 21, D. Reyniers, wonende te 2018 Antwerpen, | 9000 Gand, Takkebosstraat 21, D. Reyniers, demeurant à 2018 Anvers, |
| Catarina Beersmansstraat 22, T. Ringoir, wonende te 1860 Meise, | Catarina Beersmansstraat 22, T. Ringoir, demeurant à 1860 Meise, |
| Brusselsesteenweg 118/B, G. Robaye, wonende te 5030 Gembloux, rue des | Brusselsesteenweg 118/B, G. Robaye, demeurant à 5030 Gembloux, rue des |
| Oies 6, A. Robijns, wonende te 3080 Tervuren, Hazenlaan 5, N. Roland, | Oies 6, A. Robijns, demeurant à 3080 Tervuren, Hazenlaan 5, N. Roland, |
| wonende te 5020 Vedrin, rue Melchior 8, N. Sanhaji, wonende te 1341 | demeurant à 5020 Vedrin, rue Melchior 8, N. Sanhaji, demeurant à 1341 |
| Céroux-Mousty, rue Domaine de Negni 2, G. Schockaert, wonende te 9340 | Céroux-Mousty, rue Domaine de Negni 2, G. Schockaert, demeurant à 9340 |
| Lede, Blikstraat 34, G. Schoorens, wonende te 3060 Bertem, F. | Lede, Blikstraat 34, G. Schoorens, demeurant à 3060 Bertem, F. |
| Vanlaerstraat 19, A. Snoeck, wonende te 9000 Gent, Jemappesstraat 1, | Vanlaerstraat 19, A. Snoeck, demeurant à 9000 Gand, Jemappesstraat 1, |
| I. Soenen, wonende te 1200 Brussel, de Broquevillelaan 242, A. | I. Soenen, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue de Broqueville 242, A. |
| Soenens, wonende te 9820 Melsen, Gaversesteenweg 871, A. Solbreux, | Soenens, demeurant à 9820 Melsen, Gaversesteenweg 871, A. Solbreux, |
| wonende te 7390 Quaregnon, rue Paul Pastur 138, L. Spaas, wonende te | demeurant à 7390 Quaregnon, rue Paul Pastur 138, L. Spaas, demeurant à |
| 2018 Antwerpen, De Beuckersraat 46, D. Stefansky, referendaris bij de | 2018 Anvers, De Beuckersraat 46, D. Stefansky, référendaire au |
| Rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, S. Steylemans, wonende te | Tribunal de première instance de Charleroi, S. Steylemans, demeurant à |
| 3000 Leuven, A. Nobelstraat 19, E. Steyls, wonende te 3511 Kuringen, | 3000 Louvain, A. Nobelstraat 19, E. Steyls, demeurant à 3511 Kuringen, |
| H. Eyckmansstraat 45, B. Stockman, wonende te 9800 Deinze, Poelstraat | H. Eyckmansstraat 45, B. Stockman, demeurant à 9800 Deinze, Poelstraat |
| 19, N. Swalens, wonende te 1000 Brussel, Lollepotstraat 1, bus 2, N. | 19, N. Swalens, demeurant à 1000 Bruxelles, rue de la Chaufferette 1, |
| Swerts, wonende te 3001 Heverlee, Tiensesteenweg 88, A. T'Kint, | boîte 2, N. Swerts, demeurant à 3001 Heverlee, Tiensesteenweg 88, A. |
| wonende te 1400 Nijvel, rue de Charleroi 6/2, J. Timmermans, wonende | T'Kint, demeurant à 1400 Nivelles, rue de Charleroi 6/2, J. |
| te 3070 Kortenberg, Achterenbergstraat 39, G. Tordoir, wonende te 6000 | Timmermans, demeurant à 3070 Kortenberg, Achterenbergstraat 39, G. |
| Tordoir, demeurant à 6000 Charleroi, boulevard Tirou 219, V. Truillet, | |
| Charleroi, boulevard Tirou 219, V. Truillet, wonende te 4050 | demeurant à 4050 Chaudfontaine, avenue Grisard 34, S. Vairon, |
| Chaudfontaine, avenue Grisard 34, S. Vairon, wonende te 1367 Huppaye, | demeurant à 1367 Huppaye, rue de Jodoigne 7, C. Van Brussel, demeurant |
| rue de Jodoigne 7, C. Van Brussel, wonende te 1341 Céroux-Mousty, | à 1341 Céroux-Mousty, avenue des Vallées 19A, M. Van Brusselen, |
| avenue des Vallées 19A, M. Van Brusselen, wonende te 3000 Leuven, L. | demeurant à 3000 Louvain, L. Vanderkelenstraat 1/2, P. Vandaele, |
| Vanderkelenstraat 1/2, P. Vandaele, wonende te 2610 Wilrijk, Frans | demeurant à 2610 Wilrijk, Frans Nagelsplein 6, Y. Van den Berge, |
| Nagelsplein 6, Y. Van den Berge, wonende te 9550 Herzele, | demeurant à 9550 Herzele, Ledebergstraat 107, K. Vandenberghe, |
| Ledebergstraat 107, K. Vandenberghe, wonende te 8000 Brugge, Maria van | demeurant à 8000 Bruges, Maria van Bourgondiëlaan 4, M. Van den |
| Bourgondiëlaan 4, M. Van den Bossche, wonende te 1731 Zellik, | Bossche, demeurant à 1731 Zellik, Brusselsesteenweg 818, N. Van den |
| Brusselsesteenweg 818, N. Van den Brande, wonende te 2820 Bonheiden, | Brande, demeurant à 2820 Bonheiden, Eikendreef 16, I. Vandenbroucke, |
| Eikendreef 16, I. Vandenbroucke, wonende te 8531 Bavikhove, | demeurant à 8531 Bavikhove, Vondelstraat 61, L. Vandenhaute, demeurant |
| Vondelstraat 61, L. Vandenhaute, wonende te 1080 Brussel, Jean | à 1080 Bruxelles, avenue Jean Dubrucq 77, L. Vandenhouten, demeurant à |
| Dubrucqlaan 77, L. Vandenhouten, wonende te 1970 Wezembeek-Oppem, | 1970 Wezembeek-Oppem, Chemin au Bois 37, K. Van der Borght, demeurant |
| Bosweg 37, K. Van der Borght, wonende te 3080 Tervuren, Oppemstraat | |
| 3/3, C. Vanderlinden, wonende te 7060 Horrues, chemin de la Noire | à 3080 Tervuren, Oppemstraat 3/3, C. Vanderlinden, demeurant à 7060 |
| Agasse 4, E. Vanderstraeten, wonende te 3110 Rotselaar, Elzendreef 18, | Horrues, chemin de la Noire Agasse 4, E. Vanderstraeten, demeurant à |
| K. Vandoren, wonende te 3740 Bilzen, Rooierweg 33, K. Van Eeckhoorn, | 3110 Rotselaar, Elzendreef 18, K. Vandoren, demeurant à 3740 Bilzen, |
| wonende te 9280 Lebbeke, Koning Albert I-straat 142, K. Vanhecke, | Rooierweg 33, K. Van Eeckhoorn, demeurant à 9280 Lebbeke, Koning |
| wonende te 2350 Vosselaar, Ketschehoef 10, S. Vanhoonacker, 1000 | Albert I-straat 142, K. Vanhecke, demeurant à 2350 Vosselaar, |
| Brussel, Hoogstraat 113, K. Van Impe, wonende te 3001 Heverlee, | Ketschehoef 10, S. Vanhoonacker, 1000 Bruxelles, rue Haute 113, K. Van |
| Egenhovenweg 45/41, A. Van Kelst, 2610 Wilrijk, Kouwerheide 13, M.- P. | Impe, 3001 Heverlee, Egenhovenweg 45/41, A. Van Kelst, 2610 Wilrijk, |
| Van Langenhoven, wonende te 3350 Drieslinter, Molenweg 3A, F. Van | Kouwerheide 13, M.-P. Van Langenhoven, demeurant à 3350 Drieslinter, |
| Leeuw, wonende te 1083 Brussel, Opvoedingsstraat 5, A. Van Mol, | Molenweg 3A, F. Van Leeuw, demeurant à 1083 Bruxelles, rue de |
| wonende te 9000 Gent, Rysenbergstraat 300, F. Vanneste, wonende te | l'Education 5, A. Van Mol, demeurant à 9000 Gand, Rysenbergstraat 300, |
| 2000 Antwerpen, Schaliënstraat 41, H. Vanparys, wonende te 3360 | F. Vanneste, demeurant à 2000 Anvers, Schaliënstraat 41, H. Vanparys, |
| demeurant à 3360 Korbeek-Lo, Oude Baan 20, W. Van Raepenbusch, | |
| Korbeek-Lo, Oude Baan 20, W. Van Raepenbusch, wonende te 8020 | demeurant à 8020 Oostkamp, Stationsstraat 224, D. Van Steenwinkel, |
| Oostkamp, Stationsstraat 224, D. Van Steenwinkel, wonende te 3000 | demeurant à 3000 Louvain, Wijnpersstraat 81, S. Van Steenwinkel, |
| Leuven, Wijnpersstraat 81, S. Van Steenwinkel, wonende te 1140 | demeurant à 1140 Bruxelles, chaussée de Louvain 869, P. Van Tigchelt, |
| Brussel, Leuvensesteenweg 869, P. Van Tigchelt, wonende te 2018 | demeurant à 2018 Anvers, Karel Oomsstraat 11/37, P. Vanwalleghem, |
| Antwerpen, Karel Oomsstraat 11/37, P. Vanwalleghem, wonende te 1000 | demeurant à 1000 Bruxelles, rue du Congrès 23/13, T. Van Wambeke, |
| Brussel, Congresstraat 23/13, T. Van Wambeke, wonende te 9620 | |
| Zottegem, Meerlaan 41, A. Vareman, wonende te 1850 Grimbergen, Grote | demeurant à 9620 Zottegem, Meerlaan 41, A. Vareman, demeurant à 1850 |
| Heirbaan 65, W. Verhaegen, wonende te 2018 Antwerpen, Arendstraat 43, | Grimbergen, Grote Heirbaan 65, W. Verhaegen, demeurant à 2018 Anvers, |
| L. Verlinden, wonende te 1731 Zellik, Mgr. Denayerstraat 25/4, A. | Arendstraat 43, L. Verlinden, demeurant à 1731 Zellik, Mgr. |
| Vermeir, wonende te 1790 Affligem, Aarhulst 3, R. Vinckx, wonende te | Denayerstraat 25/4, A. Vermeir, demeurant à 1790 Affligem, Aarhulst 3, |
| 2320 Hoogstraten, Hazenweg 18, S. Vliegen, wonende te 3600 Genk, | R. Vinclx, demeurant à 2320 Hoogstraten, Hazenweg 18, S. Vliegen, |
| Herenstraat 91/13, P. Week, wonende te 8400 Oostende, Mariakerkelaan | demeurant à 3600 Genk, Herenstraat 91/13, P. Week, demeurant à 8400 |
| 320, B. Willocx, wonende te 9200 Dendermonde, Hamsesteenweg 79, en I. | Ostende, Mariakerkelaan 320, B. Willocx, demeurant à 9200 Termonde, |
| Schuddinck, wonende te 1700 Dilbeek, Vrijheidslaan 21. | Hamsesteenweg 79, et I. Schuddinck, demeurant à 1700 Dilbeek, |
| Vrijheidslaan 21. | |
| b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 januari | b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 | 21 janvier 2002 et parvenue au greffe le 22 janvier 2002, P. Lefranc, |
| januari 2002, heeft P. Lefranc, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, | demeurant à 9830 Sint-Martens-Latem, Perrestraat 12, a introduit un |
| Perrestraat 12, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3, | |
| 5, 6 en 9 van de voormelde wet, wegens schending van de artikelen 10 | recours en annulation des articles 3, 5, 6 et 9 de la loi précitée |
| en 11 van de Grondwet. | pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution. |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2312 en 2325 van de rol | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 2312 et 2325 du rôle de |
| van het Hof en werden samengevoegd. | la Cour et ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |