← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Association des Riverains
et Habitants des Communes proches de l'Aéroport B.S Het omstreden besluit is bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2002. Deze zaak (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Association des Riverains et Habitants des Communes proches de l'Aéroport B.S Het omstreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2002. Deze zaak (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. Association des Riverains et Habitants des Communes proches de l'Aéroport B.S.C.A. L'arrêté attaqué a été publié au Moniteur belge du 16 juillet 2002. Cette affaire est inscrite(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De V.Z.W. « Association des Riverains et Habitants des Communes | L'A.S.B.L. Association des Riverains et Habitants des Communes proches |
| proches de l'Aéroport B.S.C.A. (Brussels South Charleroi Airport) - | de l'Aéroport B.S.C.A. (Brussels South Charleroi Airport) - A.R.A.C. |
| A.R.A.C. en de heer Ghislain Nival hebben de schorsing en de | et M. Nival, Ghislain ont demandé la suspension et l'annulation de |
| nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van | |
| 20 juni 2002 betreffende de globale geluidsquota in de luchthaven | l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juin 2002 relatif au quota de |
| Charleroi-Brussel-Zuid tijdens de tijdsbestekken 22 uur - 23 uur en 6 | bruit global de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud pendant les |
| uur - 7 uur. | plages horaires 22 heures - 23 heures et 6 heures - 7 heures. |
| Het omstreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2002. | L'arrêté attaqué a été publié au Moniteur belge du 16 juillet 2002. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 126.582/XIII-2761. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 126.582/XIII- 2761. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |