← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben
op 20 en 23 augustus 2002 een vordering tot schorsin Deze zaken zijn ingeschreven onder
de rolnummers : - G/A.125.636/IX-3458 - OCMW van Zandhoven; (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 20 en 23 augustus 2002 een vordering tot schorsin Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : - G/A.125.636/IX-3458 - OCMW van Zandhoven; (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 20 et 23 août 2002 une demande de suspension de l'exécution de la circ Ces affaires ont été inscrites au rôle sous les numéros : - G/A.125.636/IX-3458 - CPAS de Zandh(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 20 en 23 augustus 2002 een | Diverses parties requérantes ont introduit les 20 et 23 août 2002 une |
| vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van de | demande de suspension de l'exécution de la circulaire et de la |
| omzendbrief en de beslissing van 24 juni 2002 en de preciserende | décision du 24 juin 2002 ainsi que de la circulaire explicative du 23 |
| omzendbrief van 23 juli 2002 van de Minister van Begroting, | juillet 2002 du Ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de |
| Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie inzake tenlasteneming | l'Economie sociale concernant la prise en charge par l'Etat de l'Aide |
| door de Staat van de maatschappelijke dienstverlening verleend aan | sociale accordée aux demandeurs d'asile. |
| asielzoekers. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : | Ces affaires ont été inscrites au rôle sous les numéros : |
| - G/A.125.636/IX-3458 - OCMW van Zandhoven; | - G/A.125.636/IX-3458 - CPAS de Zandhoven; |
| - G/A.125.637/IX-3459 - OCMW van Peer; | - G/A.125.637/IX-3459 - CPAS de Peer; |
| - G/A.125.920/IX-3469 - OCMW van Galmaarden; | - G/A.125.920/IX-3469 - CPAS de Gammerages; |
| - G/A.125.921/IX-3470 - OCMW van Keerbergen; | - G/A.125.921/IX-3470 - CPAS de Keerbergen; |
| - G/A.25.922/IX-3471 - OCMW van Boortmeerbeek. | - G/A.125.922/IX-3471 - CPAS de Boortmeerbeek. |
| Voor de hoofdgriffier : S. Heyvaert, eerste hoofdsecretaris. | Pour le greffier en chef : S. Heyvaert, premier secrétaire en chef. |