← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op
7, 9 en 12 augustus 2002 een vordering tot schorsi Deze zaken zijn ingeschreven onder het rolnummer G/A. 125.209/X-11.071 - B.V.B.A.
Itegems Autopark"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 7, 9 en 12 augustus 2002 een vordering tot schorsi Deze zaken zijn ingeschreven onder het rolnummer G/A. 125.209/X-11.071 - B.V.B.A. Itegems Autopark | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes, ont introduit les 7, 9 et 12 août 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arr Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 125.209/X-11.071 - S.P.R.L. Itegems Autop(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 7, 9 en 12 augustus 2002 een | Diverses parties requérantes, ont introduit les 7, 9 et 12 août 2002 |
| vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het | une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van 24 mei 2002 van de Vlaamse regering houdende gedeeltelijke | flamand du 24 mai 2002 portant approbation partielle du plan |
| goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven | particulier d'aménagement, dénommé « zonevreemde bedrijven », de la |
| » genaamd, van de gemeente Heist-op-den-Berg (Belgisch Staatsblad van 12 juni 2002). | commune d'Heist-op-den-Berg (Moniteur belge du 12 juin 2002). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder het rolnummer G/A. 125.209/X-11.071 | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| - B.V.B.A. Itegems Autopark | 125.209/X-11.071 - S.P.R.L. Itegems Autopark |
| G/A. 125.064/X-11.074 - N.V. Openbaar Slachthuis | G/A. 125.064/X-11.074 - N.V. Openbaar Slachthuis |
| G/A. 125.293/X-11.075 - Pauwels Pieter. | G/A. 125.293/X-11.075 - Pauwels Pieter. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| S. Heyvaert, | S. Heyvaert, |
| eerste hoofdsecretaris. | premier secrétaire en chef. |