← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op
27 juli 2002 een vordering tot schorsing van de te Deze zaken zijn ingeschreven
onder de rolnummers : G/A. 124.523/XII-3603 N.V. Mobistar G/A. 1(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 27 juli 2002 een vordering tot schorsing van de te Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : G/A. 124.523/XII-3603 N.V. Mobistar G/A. 1(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit le 27 juillet 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : G/A. 124.523/XII-3603 S.A. Mobistar G/(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 27 juli 2002 een vordering tot | Diverses parties requérantes ont introduit le 27 juillet 2002 une |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse regering van 29 maart 2002 betreffende het toekennen van | flamand du 29 mars 2002 relatif à l'octroi de licences, à la fixation |
| vergunningen, het vaststellen en innen van retributies voor het | |
| privatieve gebruik van het openbaar domein van de wegen, de waterwegen | et la perception de rétributions pour l'utilisation privative du |
| en hun aanhorigheden, de zeewering en de dijken (Belgisch Staatsblad | domaine public des routes, des voies navigables et leurs attenances, |
| van 30 mei 2002). | les digues maritimes et les digues (Moniteur belge du 30 mai 2002). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : |
| G/A. 124.523/XII-3603 N.V. Mobistar | G/A. 124.523/XII-3603 S.A. Mobistar |
| G/A. 124.524/XII-3604 N.V. Eurofiber | G/A. 124.524/XII-3604 S.A. Eurofiber |
| G/A. 124.526/XII-3605 N.V. World Com | G/A. 124.526/XII-3605 S.A. World Com |
| G/A. 124.528/XII-3606 BT (Worldwide) Ltd | G/A. 124.528/XII-3606 BT (Worldwide) Ltd |
| G/A. 124.529/XII-3607 N.V. Versatel Belgium | G/A. 124.529/XII-3607 S.A. Versatel Belgium |
| G/A. 124.530/XII-3608 N.V. Codenet | G/A. 124.530/XII-3608 S.A. Codenet |
| G/A. 124.521/XII-3610 N.V. Colt Telecom | G/A. 124.521/XII-3610 S.A. Colt Telecom |
| G/A. 124.522/XII-3611 N.V. Base | G/A. 124.522/XII-3611 S.A. Base |
| G/A. 124.619/XII-3612 V.Z.W. Federatie van Transporteurs door middel | G/A. 124.619/XII-3612 A.S.B.L. Fédération des Transporteurs par |
| van Pipeline (FETRAPI) | Pipeline (FETRAPI) |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| S. HEYVAERT, | S. HEYVAERT, |
| Eerste hoofdsecretaris. | Premier secrétaire en chef. |