← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Meys, Jean-Pierre, en c.s. hebben
de schorsing en de nietigverklaring gevorderd v Het
bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 mei 2002. Deze zaak is(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Meys, Jean-Pierre, en c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd v Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 mei 2002. Deze zaak is(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Meys, Jean-Pierre et consorts ont demandé la suspension et l'annulation et des mesures provisoires de l'arrêté du G L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge du 8 mai 2002. Cette affaire est inscrite au (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Meys, Jean-Pierre, en c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 18 april 2002 tot afbakening van de eerste zone van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Bierset en van | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Meys, Jean-Pierre et consorts ont demandé la suspension et l'annulation et des mesures provisoires de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 avril 2002 délimitant la première zone du plan |
| de bijlagen daarvan, voorzover de onroerende goederen van de | d'exposition au bruit de l'aéroport de Bierset ainsi que de ses |
| verzoekende partijen niet in die zone zijn opgenomen, en gevorderd dat | annexes en tant qu'ils excluent les biens immobiliers des parties |
| er voorlopige maatregelen worden bevolen. | requérantes de ladite zone. |
| Het bestreden besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 mei 2002. | L'arrêté querellé a été publié au Moniteur belge du 8 mai 2002. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 123.660/XIII-2690. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 123.660/XIII-2690. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |