← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Charles Deloof, wonende te 8310 Assebroek
, Sint-Trudostraat 66, en Marie-Louise(...) Deze
zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : - G/A. 122.289/X-11.003; - G/A. 122.304/X-(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Charles Deloof, wonende te 8310 Assebroek , Sint-Trudostraat 66, en Marie-Louise(...) Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : - G/A. 122.289/X-11.003; - G/A. 122.304/X-(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Charles Deloof, demeurant à 8310 Assebroek , Sint-Trudostraat 66, et Marie-Louise Deloof, demeurant à 1702 Gr(...) Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : - G/A. 122.289/X-11.003; - G/A. 122.3(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Charles Deloof, wonende te 8310 Assebroek (Brugge), Sint-Trudostraat | Charles Deloof, demeurant à 8310 Assebroek (Bruges), Sint-Trudostraat |
| 66, en Marie-Louise Deloof, wonende te 1702 Groot-Bijgaarden | 66, et Marie-Louise Deloof, demeurant à 1702 Groot-Bijgaarden |
| (Dilbeek), Brusselstraat 468, hebben op 10 juni 2002 een vordering tot | (Dilbeek), Brusselstraat 468, ont introduit le 10 juin 2002 une |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse regering van 13 maart 2002, houdende goedkeuring van het | flamand du 13 mars 2002 portant approbation du plan particulier |
| bijzonder plan van aanleg nr. 142 « Sint-Trudostraat Oost » genaamd, | d'aménagement n° 142, dénommé « Sint-Trudostraat Oost », de la ville |
| van de stad Brugge (Belgisch Staatsblad van 12 april 2002). | de Bruges (Moniteur belge du 12 avril 2002). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers : | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros : |
| - G/A. 122.289/X-11.003; | - G/A. 122.289/X-11.003; |
| - G/A. 122.304/X-11.004. | - G/A. 122.304/X-11.004. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |