← Terug naar "Bericht. - Bijwerking van 1 augustus 2002 van de inventaris van de reglementen bedoeld in de artikelen
2 en 4 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 tot uitvoering van de Richtlijn van de Raad van
de Europese Gemeenschappen van(...) I. Reglementen opgesteld door de beheerder van de spoorweginfrastructuur
en goedgekeurd door de Min(...)"
| Bericht. - Bijwerking van 1 augustus 2002 van de inventaris van de reglementen bedoeld in de artikelen 2 en 4 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 tot uitvoering van de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van(...) I. Reglementen opgesteld door de beheerder van de spoorweginfrastructuur en goedgekeurd door de Min(...) | Avis. - Mise à jour du 1 er août 2002 de l'inventaire des règlements visés aux articles 2 et 4 de l'arrêté royal du 5 février 1997 exécutant la Directive du Conseil des Communautés européennes du 29 juillet 1991 relative du d(...) I. Règlements établis par le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire et approuvés par la Minis(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORT |
| Bericht. - Bijwerking van 1 augustus 2002 van de inventaris van de | Avis. - Mise à jour du 1er août 2002 de l'inventaire des règlements |
| reglementen bedoeld in de artikelen 2 en 4 van het koninklijk besluit | visés aux articles 2 et 4 de l'arrêté royal du 5 février 1997 |
| van 5 februari 1997 tot uitvoering van de Richtlijn van de Raad van de | exécutant la Directive du Conseil des Communautés européennes |
| Europese Gemeenschappen (91/440/EEG) van 29 juli 1991 betreffende de | (91/440/CEE) du 29 juillet 1991 relative du développement de chemins |
| ontwikkeling van de spoorwegen in de gemeenschap | de fer communautaires |
| I. Reglementen opgesteld door de beheerder van de | I. Règlements établis par le gestionnaire de l'infrastructure |
| spoorweginfrastructuur en goedgekeurd door de Minister. | ferroviaire et approuvés par la Ministre. |
| De reglementen, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 | Les règlements, approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 |
| houdende goedkeuring van de normen en voorschriften inzake de | concernant l'approbation des normes et règles en matière de sécurité |
| veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik en de daarop | de l'infrastructure ferroviaire et son utilisation ainsi que les |
| betrekking hebbende wijzigingen zoals opgenomen in de inventaris van | modifications s'y rapportant et reprises à l'inventaire du 15 mai |
| 15 mei 2001, die is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 | 2001, publié au Moniteur belge du 25 juillet 2001. |
| juli 2001. Bovengenoemde reglementen werden gewijzigd bij volgende ministeriële besluiten : | Ces règlements ont été modifiés par les arrêtés minitériels suivants : |
| ministerieel besluit nr. A/01.015/A/7.2 van 19-07-2001; | arrêté ministériel n° A/01.015/A/7.2 du 19-07-2001; |
| ministerieel besluit nr. A/01.019/A/7.2 van 30-08-2001; | arrêté ministériel n° A/01.019/A/7.2 du 30-08-2001; |
| ministerieel besluit nr. A/01.009/A/7.2 van 05-09-2001; | arrêté ministériel n° A/01.009/A/7.2 du 05-09-2001; |
| ministerieel besluit nr. A/01.022/A/7.2 van 08-11-2001; | arrêté ministériel n° A/01.022/A/7.2 du 08-11-2001; |
| ministerieel besluit nr. A/01.025/A/7.2 van 10-01-2002; | arrêté ministériel n° A/01.025/A/7.2 du 10-01-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.004/A/7.2 van 21-02-2002; | arrêté ministériel n° A/02.004/A/7.2 du 21-02-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.001/A/7.2 van 01-03-2002; | arrêté ministériel n° A/02.001/A/7.2 du 01-03-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.001bis /A/7.2 van 11-03-2002; | arrêté ministériel n° A/02.001bis /A/7.2 du 11-03-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.010/A/7.2 van 06-05-2002; | arrêté ministériel n° A/02.010/A/7.2 du 06-05-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.014/A/7.2 van 11-06-2002; | arrêté ministériel n° A/02.014/A/7.2 du 11-06-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.003/A/7.2 van 20-06-2002; | arrêté ministériel n° A/02.003/A/7.2 du 20-06-2002; |
| ministerieel besluit nr. A/02.025/A/7.2 van 28-06-2002. | arrêté ministériel n° A/02.025/A/7.2 du 28-06-2002. |
| Al deze reglementen zijn opgenoemd in bijlage 1 van dit bericht. | Tous ces règlements sont mentionnés à l'annexe 1 de cet avis. |
| II. Voorschriften, opgesteld door internationale instanties. | II. Règles, établies par des instances internationales. |
| Deze voorschriften zijn opgenomen in bijlage 2 van dit bericht. | Ces règles sont mentionnées à l'annexe 2 de cet avis. |
| III. Informatiedocumenten met een hoofdzakelijk technisch karakter. | III. Documents informatifs à caractères essentiellement technique. |
| Deze documenten zijn opgenoemd in bijlage 3 van dit bericht. | Ces documents sont mentionnés à l'annexe 3 de cet avis. |
| Bijlagen | Annexes |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |