← Terug naar "Inkomstenbelastingen. - Bericht aan de belanghebbenden inzake de lijst van landen waarvan de gemeenrechtelijke
bepalingen inzake belastingen aanzienlijk gunstiger zijn dan in België Op de portaalsite van
het Federaal Ministerie van Financiën www Gemotiveerde opmerkingen met betrekking tot voornoemde lijst van landen
kunnen schriftelijk worden (...)"
| Inkomstenbelastingen. - Bericht aan de belanghebbenden inzake de lijst van landen waarvan de gemeenrechtelijke bepalingen inzake belastingen aanzienlijk gunstiger zijn dan in België Op de portaalsite van het Federaal Ministerie van Financiën www Gemotiveerde opmerkingen met betrekking tot voornoemde lijst van landen kunnen schriftelijk worden (...) | Impôts sur les revenus. - Avis aux personnes intéressées concernant la liste des pays dont les dispositions du droit commun en matière d'impôts sont notablement plus avantageuses qu'en Belgique Une liste provisoire de pays dont il est fait menti Les observations motivées concernant la liste susvisée peuvent être communiquées par écrit au plus (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Inkomstenbelastingen. - Bericht aan de belanghebbenden inzake de lijst van landen waarvan de gemeenrechtelijke bepalingen inzake belastingen aanzienlijk gunstiger zijn dan in België Op de portaalsite van het Federaal Ministerie van Financiën www.minfin.fgov.be (rubriek « Actualiteit ») is een voorlopige lijst van landen gepubliceerd als bedoeld in het wetsontwerp nr. 1918/001 | MINISTERE DES FINANCES Impôts sur les revenus. - Avis aux personnes intéressées concernant la liste des pays dont les dispositions du droit commun en matière d'impôts sont notablement plus avantageuses qu'en Belgique Une liste provisoire de pays dont il est fait mention dans le projet de loi n° 1918/001 (Chambre - 4e session de la 50e législature - |
| (Kamer - 4e zitting van de 50e zittingsperiode - 2001-2002 - DOC 50) | 2001-2002 - DOC 50) modifiant le régime des sociétés en matière |
| tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen | d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision |
| en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in | anticipée en matière fiscale est publiée sur le site-portail du |
| Ministère fédéral des Finances www.minfin.fgov.be (rubrique « | |
| fiscale zaken. Inzonderheid betreft het een lijst van landen, welke is | Actualité »). Il s'agit plus particulièrement d'une liste, établie sur |
| opgesteld op basis van de in het bezit zijnde informatie van de | base des informations en possession de l'Administration des Affaires |
| Administratie van Fiscale Zaken, waarvan hetzij het gemeenrechtelijk | Fiscales, de pays dont soit le taux nominal de droit commun de l'impôt |
| nominaal tarief op de winsten van de vennootschap, lager is dan 15 | sur les bénéfices de la société est inférieur à 15 p.c., soit, en |
| pct., hetzij, gemeenrechtelijk, het tarief dat met de werkelijke | droit commun, le taux correspondant à la charge fiscale effective est |
| belastingdruk overeenstemt, lager is dan 15 pct. | inférieur à 15 p.c. |
| Gemotiveerde opmerkingen met betrekking tot voornoemde lijst van | Les observations motivées concernant la liste susvisée peuvent être |
| landen kunnen schriftelijk worden medegedeeld tegen uiterlijk 9 | communiquées par écrit au plus tard le 9 décembre 2002. Cette méthode |
| december 2002. Deze werkwijze garandeert een grotere transparantie en | de travail garantit une plus grande transparence de la procédure et |
| biedt de mogelijkheid in ruime mate van standpunten uit te wisselen | offre la possibilité d'un large échange de vues avant qu'une liste |
| alvorens een definitieve lijst zal worden bekrachtigd. | définitive ne soit arrêtée. |
| De opmerkingen moeten worden toegezonden aan het Ministerie van | Les observations doivent être envoyées au Ministère des Finances, |
| Financiën, Administratie van Fiscale Zaken, directie 3/3, | Administration des Affaires fiscales, direction 3/3, Tour des |
| Financietoren, Kruidtuinlaan 50 bus 52, 1010 Brussel, hetzij per brief | Finances, avenue du Jardin Botanique 50 boîte 52, 1010 Bruxelles, soit |
| of per fax (nr. 02-210 33 07), hetzij via e-mail op het adres : | par courrier, soit par fax (n° 02-210 33 07), soit par e-mail à |
| info.afzaaf@minfin.fed.be. | l'adresse : info.afzaaf@minfin.fed.be. |