← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Jean-Pierre Janssens, wonende te 1800
Vilvoorde, Hendrik I-lei 138, Paul Leleu, wonende Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 112.966/IX-3126. Voor de hoofdgriffier,
(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Jean-Pierre Janssens, wonende te 1800 Vilvoorde, Hendrik I-lei 138, Paul Leleu, wonende Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 112.966/IX-3126. Voor de hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Jean-Pierre Janssens, demeurant à 1800 Vilvorde, Hendrik I-lei 138, Paul Leleu, demeurant à 1000 Bruxelles, rue de l Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 112.966/IX-3126. Pour le greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Jean-Pierre Janssens, wonende te 1800 Vilvoorde, Hendrik I-lei 138, | Jean-Pierre Janssens, demeurant à 1800 Vilvorde, Hendrik I-lei 138, |
| Paul Leleu, wonende te 1000 Brussel, Harmoniestraat 24/6, en Hendrik | Paul Leleu, demeurant à 1000 Bruxelles, rue de l'Harmonie 24/6, et |
| De Laet, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, A. Beernaertstraat 8, | Hendrik De Laet, demeurant à 1170 Watermael-Boitsfort, rue A. |
| hebben op 19 november 2001 een vordering tot schorsing van de | Beernaert 8, ont introduit le 19 novembre 2001 une demande de |
| suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | |
| tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 19 juli 2001 van de | Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2001 portant le statut administratif |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut | |
| en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van | et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Belgisch Staatsblad van 18 september 2001). | de Bruxelles-Capitale (Moniteur belge du 18 septembre 2001). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 112.966/IX-3126. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 112.966/IX-3126. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |