← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Henri Bruffaerts, wonende te 3050 Oud-Heverlee,
Fonteinstraat 82, heeft op 24 september Deze zaak is
ingeschreven onder het rolnummer G/A. 110.730/X-10.564. Voor de hoofdgriffier : (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Henri Bruffaerts, wonende te 3050 Oud-Heverlee, Fonteinstraat 82, heeft op 24 september Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 110.730/X-10.564. Voor de hoofdgriffier : (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Henri Bruffaerts, demeurant à 3050 Oud-Heverlee, Fonteinstraat 82, a introduit, le 24 septembre 2001, une demande de Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 110.703/X-10.564. Pour le greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Henri Bruffaerts, wonende te 3050 Oud-Heverlee, Fonteinstraat 82, | Henri Bruffaerts, demeurant à 3050 Oud-Heverlee, Fonteinstraat 82, a |
| heeft op 24 september 2001 een vordering tot schorsing van de | introduit, le 24 septembre 2001, une demande de suspension de |
| tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 29 juni 2001 van de | l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2001 |
| Vlaamse Regering houdende stopzetting van de procedure voor de opmaak | portant suspension de la procédure d'établissement d'un plan |
| van een ruimtelijk uitvoeringsplan « Camargue », in de gemeente | d'exécution spatial « Camargue » dans la commune de Bertem. |
| Bertem. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 110.730/X-10.564. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 110.703/X-10.564. |
| Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
| G. De Sloover,hoofdsecretaris. | G. De Sloover,secrétaire en chef. |