← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Jan Van Niel Schuuren, wonende te Kortrijk,
E. Sabbelaan 1 en Hugo Heinkens, wonende te K Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.
111.844/X-10.622. Voor de hoofdgriffier, G(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Jan Van Niel Schuuren, wonende te Kortrijk, E. Sabbelaan 1 en Hugo Heinkens, wonende te K Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 111.844/X-10.622. Voor de hoofdgriffier, G(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Jan Van Niel Schuuren, demeurant à Courtrai, E. Sabbelaan 1, et Hugo Heinkens, demeurant à Courtrai, Tarweveld 25, ont Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 111.844/X-10.622. Pour le greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Jan Van Niel Schuuren, wonende te Kortrijk, E. Sabbelaan 1 en Hugo Heinkens, wonende te Kortrijk, Tarweveld 25, hebben op 22 oktober 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Jan Van Niel Schuuren, demeurant à Courtrai, E. Sabbelaan 1, et Hugo Heinkens, demeurant à Courtrai, Tarweveld 25, ont introduit le 22 octobre 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du |
| besluit van 6 juli 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve | Gouvernement flamand du 6 juillet 2001 portant fixation définitive du |
| vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het | |
| gewestplan « Kortrijk » op het grondgebied van de gemeenten Avelgem, | plan de modification partielle du plan de secteur « Kortrijk » sur le |
| Harelbeke, Kortrijk, Menen, Waregem, Wevelgem en Zwevegem (Belgisch | territoire des communes d'Avelgem, Harelbeke, Courtrai, Menin, |
| Staatsblad van 21 augustus 2001). | Waregem, Wevelgem et Zwevegem (Moniteur belge du 21 août 2001). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 111.844/X-10.622. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 111.844/X-10.622. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |