← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De B.V.B.A. Cop, de heer A. Cop en Mevr.
G. De Bock, hebben op 17 september 2001 een vord Deze
zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 111.080/X-10.580. Voor de hoofdgriffier, G(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De B.V.B.A. Cop, de heer A. Cop en Mevr. G. De Bock, hebben op 17 september 2001 een vord Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 111.080/X-10.580. Voor de hoofdgriffier, G(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La S.P.R.L. Cop, M. A. Cop et Mme G. De Bock ont introduit le 17 septembre 2001 une demande de suspension de l'exécuti Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 111.080/X-10.580. Pour le grefiier en chef(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| De B.V.B.A. Cop, de heer A. Cop en Mevr. G. De Bock, hebben op 17 | La S.P.R.L. Cop, M. A. Cop et Mme G. De Bock ont introduit le 17 |
| september 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | septembre 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du |
| Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des | |
| ingesteld van het besluit van 22 juni 2001 van de Vlaamse minister van | Médias du 22 juin 2001 portant approbation du plan particulier |
| Economie, Ruimtelijke Ordening en Media waarbij het bijzonder plan van | |
| aanleg, « Vrijheidshoek » genaamd, van de gemeente Boom, wordt | d'aménagement, dénommé « Vrijheidshoek », de la commune de Boom, |
| goedgekeurd bestaande uit een plan van de bestaande toestand, een | comprenant un plan de la situation existante, un plan de destination, |
| bestemmingsplan, een onteigeningsplan en bijhorende stedenbouwkundige | un plan d'expropriation et les prescriptions urbanistiques |
| voorschriften, met uitsluiting van de blauw omrande delen op het | correspondantes, à l'exclusion des parties entourées d'un liseré bleu |
| bestemmingsplan, het onteigeningsplan en in de stedenbouwkundige | sur le plan de destination, le plan d'expropriation et dans les |
| voorschriften (Belgisch Staatsblad van 19 juli 2001). | prescriptions urbanistiques (Moniteur belge du 19 juillet 2001). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 111.080/X-10.580. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 111.080/X-10.580. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le grefiier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover |
| hoofdsecretaris | secrétaire en chef |