← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heren de Harenne, Charles-Albert;
Speth, Jacques; Van Cauwelaert, Charles; Cop, Louis; Dit
besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001. Deze zaak is ingeschrev(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heren de Harenne, Charles-Albert; Speth, Jacques; Van Cauwelaert, Charles; Cop, Louis; Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001. Deze zaak is ingeschrev(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat MM. de Harenne, Charles-Albert; Speth, Jacques; Van Cauwelaert, Charles; Cop, Louis; Danischewitz, (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De heren de Harenne, Charles-Albert; Speth, Jacques; Van Cauwelaert, | MM. de Harenne, Charles-Albert; Speth, Jacques; Van Cauwelaert, |
| Charles; Cop, Louis; Danischewitz, Werner; de Radzitzky, d'Ostrowich, | Charles; Cop, Louis; Danischewitz, Wemer; de Radzitzky, d'Ostrowich, |
| Henry; Jolly, Bernard; Servais, Michel; Mouton, Pierre; d'Ursel, | Henry; Jolly, Bernard; Servais, Michel; Mouton, Pierre et d'Ursel, |
| Aymard hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van | Aymard, ont demandé la suspension et l'annulation de l'article 9 de |
| artikel 9 van het besluit van 17 mei 2001 van de Waalse Regering tot | l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 fixant les dates de |
| vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de | l'ouverture, de la clôture et de la suspension de la chasse, du 1er |
| jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006. | juillet 2001 au 30 juin 2006. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 31 mai 2001. |
| 2001. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A108.233/ XIII - 2274. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 108.233/ XIII - 2274. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| S. Heyvaert, | S. Heyvaert, |
| Eerste Hoofdsecretaris. | Premier Secrétaire en chef. |