← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Claude Cuypers heeft de schorsing
en de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001. Deze
zaak is ingeschre(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Claude Cuypers heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001. Deze zaak is ingeschre(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Claude Cuypers a demandé la suspension et l'annulation de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernemen(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De heer Claude Cuypers heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 van het besluit van 17 mei 2001 van de Waalse Regering tot vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006. | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat M. Claude Cuypers a demandé la suspension et l'annulation de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 fixant les dates de l'ouverture, de la clôture et de la suspension de la chasse, du 1er juillet 2001 au 30 juin 2006. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 mei | Cet arrêté a été publié au |
| 2001. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 107.886/XIII-2267. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A/ 107.886/XIII-2267. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| S. Heyvaert, | S. Heyvaert, |
| Eerste hoofdsecretaris. | Premier secrétaire en chef. |