← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op
16 januari 2001 een vordering tot schorsing van de Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A 99.457/VII-23.142. Verzoekende partijen : "
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 16 januari 2001 een vordering tot schorsing van de Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 99.457/VII-23.142. Verzoekende partijen : | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit le 16 janvier 2001 une demande de suspension de l'exécut(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 16 januari 2001 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 16 janvier 2001 une |
| tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van | demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement |
| 10 november 2000 van de Vlaamse regering tot vaststelling van een | flamand du 10 novembre 2000 fixant un régime indemnitaire en exécution |
| vergoedingenregeling ter uitvoering van artikel 15, 15bis, 15ter, | de l'article 15, 15bis, 15ter, 15sexies, §§ 1er et 3, et 15septies du |
| 15sexies, §§ 1 en 3, en 15septies van het decreet van 23 januari 1991 | décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement |
| inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door | |
| meststoffen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering | contre la pollution due aux engrais et modifiant l'arrêté du |
| van 26 mei 2000 ter uitvoering van sommige artikelen van hetzelfde | Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portant exécution de certains |
| decreet (Belgisch Staatsblad van 22 november 2000). | articles du même décret (Moniteur belge du 22 novembre 2000). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 99.457/VII-23.142. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 99.457/VII-23.142. |
| Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
| - Thierry de l'Escaille; | - Thierry de l'Escaille; |
| - V.Z.W. De Vlaamse Landeigenom; | - l'a.s.b.l. De Vlaamse Landeigendom; |
| - Brigitte de Bidlot Thorn. | - Brigitte de Bidlot Thorn. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover,hoofdsecretaris. | G. De Sloover, secrétaire en chef. |