← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In
toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet worden de volgende
overdrachten bekend gemaakt : - De portefeuille van sc - De volledige portefeuille van schuldvorderingen, gewaarborgd door
hypoteken of onroerende voorrec(...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet worden de volgende overdrachten bekend gemaakt : - De portefeuille van sc - De volledige portefeuille van schuldvorderingen, gewaarborgd door hypoteken of onroerende voorrec(...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, les cessions suivantes sont publiées : - Le portefeuille des créances garanties par des hy - L'ensemble du portefeuille des créances garanties par des hypothèques ou privilèges immobiliers d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Bericht van overdracht | Avis de cession |
| van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen | d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het | En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au |
| hypothecair krediet worden de volgende overdrachten bekend gemaakt : | crédit hypothécaire, les cessions suivantes sont publiées : |
| - De portefeuille van schuldvorderingen, gewaarborgd door hypotheken | - Le portefeuille des créances garanties par des hypothèques ou |
| of onroerende voorrechten, zoals die samengesteld is op 30 juni 2000, | privilèges immobiliers, tel qu'il est composé le 30 juin 2000, de la |
| van de naamloze vennootschap « Gesbank », met maatschappelijke zetel | |
| te 4000 Luik, rue Lebeau 3, wordt overgedragen aan de coöperatieve | société anonyme « Gesbanque », dont le siège social est établi à 4000 |
| Liège, rue Lebeau 3, est cédé à la société coopérative « BACOB », dont | |
| vennootschap « BACOB », met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, | le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 25. Cette |
| Trierstraat 25. Deze overdracht vindt plaats ingevolge een fusie door | fusion est réalisée à l'occasion de la fusion par absorption, |
| overneming overeenkomstig artikel 174/1 en volgende van de wet op de | conformément à l'article 174/1 et suivants de la loi sur les sociétés |
| handelsvennootschappen. | commerciales. |
| - De volledige portefeuille van schuldvorderingen, gewaarborgd door | - L'ensemble du portefeuille des créances garanties par des |
| hypoteken of onroerende voorrechten, van de naamloze vennootschap « | hypothèques ou privilèges immobiliers de la société anonyme « Banque |
| Banque Drèze », met maatschappelijke zetel te 4800 Verviers, rue | Drèze », dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue Xhavée |
| Xhavée 3, wordt overgedragen aan de coöperatieve vennootschap « BACOB | 3, est cédé à la société coopérative « BACOB », dont le siège social |
| », met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Trierstraat 25. Deze | est établi à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 25. Cette cession est |
| overdracht vindt plaats ingevolge een fusie door overneming | réalisée à l'occasion de la fusion par absorption conformément à |
| overeenkomstig artikelen 174/1 en volgende van de wet op de handelsvennootschappen. | l'articles 174/1 et suivants de la loi sur les sociétés commerciales. |
| Beide overdrachten hebben uitwerking vanaf 1 juli 2000 en zijn | Ces deux cessions sont effectives dès le 1er juillet 2000 et sont |
| tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. (20790) | opposables à tous les tiers par la présente publication. (20790) |