← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. Pauline Simonini, Mevr. Katherine
Dantony en de VZW « La Cour des Miracles » hebbe Geen
bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Deze zaak is ingeschreven onder onder het rolnumm(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. Pauline Simonini, Mevr. Katherine Dantony en de VZW « La Cour des Miracles » hebbe Geen bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Deze zaak is ingeschreven onder onder het rolnumm(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mme Pauline Simonini, Mme Katherine Dantony et l'A.S.B.L. « La Cour des Miracles » ont demandé au Conseil d'Etat la s Pas de publication au Moniteur belge. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 96.(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Mevr. Pauline Simonini, Mevr. Katherine Dantony en de VZW « La Cour | Mme Pauline Simonini, Mme Katherine Dantony et l'A.S.B.L. « La Cour |
| des Miracles » hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de | des Miracles » ont demandé au Conseil d'Etat la suspension et |
| nietigverklaring van artikel 7 van Titel VII van de algemene | l'annulation de l'article 7 du Titre VII du Règlement communal général |
| gemeentelijke politieverordening van de gemeente Seraing zoals het is | de Police de la Commune de Seraing tel que modifié lors de la séance |
| gewijzigd tijdens de openbare vergadering van de gemeenteraad van 3 april 2000. | publique du Conseil communal du 3 avril 2000. |
| Geen bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. | Pas de publication au Moniteur belge. |
| Deze zaak is ingeschreven onder onder het rolnummer G/A 96.648/VI - | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 96.648/VI - |
| 15.697. | 15.697. |
| De hoofdgriffier,D. Langbeen. | Le greffier en chef, D. Langbeen. |