← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. Koninklijk Belgisch Verbond
voor de Bescherming van de Vogels heeft de Raad va Tot dusver geen bekendmaking. Deze zaak is ingeschreven
onder het rolnummer G/A 94.652/XIII-181(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels heeft de Raad va Tot dusver geen bekendmaking. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 94.652/XIII-181(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. Ligue royale belge pour la Protection des Oiseaux a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'exécution Cette ordonnance de police n'a pas encore été publiée à ce jour. Cette affaire est inscrite au (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels heeft de Raad van State verzocht om de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring van het « politiebesluit » | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. Ligue royale belge pour la Protection des Oiseaux a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'exécution et l'annulation de |
| van de burgemeester van de gemeente Florennes van 26 mei 2000 waarbij | l'arrêté de police du bourgmestre de la commune de Florennes du 26 mai |
| de verdelging wordt toegestaan van elke vogelsoort binnen de omtrek | 2000 autorisant la destruction de toute espèce d'oiseaux dans le |
| van de luchtmachtbasis J. Offenberg te Florennes. | périmètre de la base aérienne J. Offenberg de Florennes. |
| Cette ordonnance de police n'a pas encore été publiée à ce jour. | |
| Tot dusver geen bekendmaking. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 94.652/XIII-1818. | 94.652/XIII-1818. |
| De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
| (Get.) D. Langbeen. | (Signé) D. Langbeen. |