← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 27 en 29 juni 2000 ter post aangetekende brieven
en ter griffie zijn ingekomen op 28 a.
V. Bosquin, wonende te 4845 Jalhay, Sart-lez-Spa, route de Stockay 8b; b. de n.v. Investisse(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 27 en 29 juni 2000 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 28 a. V. Bosquin, wonende te 4845 Jalhay, Sart-lez-Spa, route de Stockay 8b; b. de n.v. Investisse(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 27 et 29 juin 2000 et parv(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 27 en 29 juni 2000 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 28 en 30 juni 2000, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 8, 10, 19, 25, 27, 34.2, 34.3, 34.4, 36.3, 36.4, 37.3, 37.5, 53, 54, §§ 1 en 2, 58 en 71 van de wet van 7 mei 1999 op de | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 27 et 29 juin 2000 et parvenues au greffe les 28 et 30 juin 2000, un recours en annulation des articles 8, 10, 19, 25, 27, 34.2, 34.3, 34.4, 36.3, 36.4, 37.3, 37.5, 53, 54, §§ 1er et 2, 58 et 71 de la loi |
| kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers | du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 1999), | hasard et la protection des joueurs (publiée au Moniteur belge du 30 |
| wegens schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn | décembre 1999) a été introduit, pour cause de violation des règles qui |
| sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour | |
| vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de | déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et |
| Staat, de gemeenschappen en gewesten, en van de artikelen 10 en 11 van | des régions ainsi que des articles 10 et 11 de la Constitution, par : |
| de Grondwet, door : | |
| a. V. Bosquin, wonende te 4845 Jalhay, Sart-lez-Spa, route de Stockay | a. V. Bosquin, demeurant à 4845 Jalhay, Sart-lez-Spa, route de Stockay |
| 8b; | 8b; |
| b. de n.v. Investissements et Leisure, met maatschappelijke zetel te | b. la s.a. Investissements et Leisure, dont le siège social est établi |
| 4000 Luik, rue des Bayards 22-24, de n.v. Circus Guillemins, met | à 4000 Liège, rue des Bayards 22-24, la s.a. Circus Guillemins, dont |
| maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue des Bayards 22-24, de n.v. | le siège social est établi à 4000 Liège, rue des Bayards 22-24, la |
| Inter, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue des Bayards 22-24, | s.a. Inter, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue des |
| de n.v. Centrale des jeux, met maatschappelijke zetel te 6220 | Bayards 22-24, la s.a. Centrale des jeux, dont le siège social est |
| Heppignies, zone industrielle de Fleurus-Heppignies, G. De Lange, | établi à 6220 Heppignies, zone industrielle de Fleurus-Heppignies, G. |
| wonende te 9052 Gent, Eedstraat 62, en A. Cucchiaro, wonende te 4000 | De Lange, demeurant à 9052 Gand, Eedstraat 62, et A. Cucchiaro, |
| Luik, rue Destrivaux 33; | demeurant à 4000 Liège, rue Destrivaux 33; |
| c. de b.v.b.a. Amarco, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, | c. la s.p.r.l. Amarco, dont le siège social est établi à 1000 |
| Grasmarkt 37, de n.v. New Las Vegas, met maatschappelijke zetel te | Bruxelles, rue du Marché-aux-Herbes 37, la s.a. New Las Vegas, dont le |
| 1000 Brussel, Anspachlaan 54, de n.v. Future Games, met | siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard Anspach 54, la |
| maatschappelijke zetel te 6041 Gosselies, aérodrome de Charleroi, BAT | s.a. Future Games, dont le siège social est établi à 6041 Gosselies, |
| S7, local 1M, de b.v.b.a. VDW International, met maatschappelijke | aérodrome de Charleroi, BAT S7, local 1M, la s.p.r.l. VDW |
| International, dont le siège social est établi à 2610 Wilrijk, | |
| zetel te 2610 Wilrijk, Rucaplein 548, V. Van de Wege, wonende te 2610 | Rucaplein 548, V. Van de Wege, demeurant à 2610 Wilrijk, Acacialaan |
| Wilrijk, Acacialaan 55, en D. Blauwens, wonende te 1080 Brussel, | 55, et D. Blauwens, demeurant à 1080 Bruxelles, rue de la |
| Schoonslaapsterstraat 13. | Belle-au-Bois-Dormant 13. |
| De sub a en c vermelde verzoekende partijen en de n.v. Circus | Les parties requérantes mentionnées sub a et c et la s.a. Circus |
| Guillemins, vermeld sub b, vorderen tevens de schorsing van de | Guillemins, mentionnée sub b, sollicitent également la suspension des |
| voormelde wetsbepalingen. | dispositions légales précitées. |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1991, 1992 en 1998 van de | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1991, 1992 et 1998 du |
| rol van het Hof en werden samengevoegd. | rôle de la Cour et ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |