← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Milieuraad Huldenberg » heeft
de Raad van State verzocht om de schorsing en Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 december 1999. Deze
zaak is ing(...)"
Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. « Milieuraad Huldenberg » heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 december 1999. Deze zaak is ing(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Milieuraad Huldenberg » a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'exécution et l'annulation de l'a Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 15 décembre 1999. Cette affaire est inscrite au (...) |
---|---|
RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
de Raad van State | |
De V.Z.W. « Milieuraad Huldenberg » heeft de Raad van State verzocht | L'A.S.B.L. « Milieuraad Huldenberg » a demandé au Conseil d'Etat la |
om de schorsing en de nietigverklaring van het besluit van de Waalse | suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement |
Gewestregering van 25 november 1999 met betrekking tot de wijziging | de la Région wallonne du 25 novembre 1999 concernant la modification |
van de bladen 32/5 en 40/1 van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs. | des planches 32/5 et 40/1 du plan de secteur Wavre-Jodoigne-Perwez. |
Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 15 décembre 1999. |
december 1999. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 89.573/XIII-1562. | 89.573/XIII-1562. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |
De V.Z.W. « Federatie van Algemene Bouwaannemers » heeft de Raad van | L'A.S.B.L. « Féderation des Entrepreneurs généraux de la Construction |
State verzocht om de schorsing van de tenuitvoerlegging en de | » a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'exécution et |
nietigverklaring van het koninklijk besluit van 8 juli 1999 tot | l'annulation de l'arrêté royal du 8 juillet 1999 concernant la |
vaststelling van de lijst van de in het handelsregister te vermelden | nomenclature des activités commerciales à mentionner au registre du |
handelsbedrijvigheden. | commerce. |
Dit koninklijk besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 december 1999. | Cet arrêté royal a été publié au Moniteur belge du 23 décembre 1999. |
Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 89.699/XIII-1565. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 89.699/XIII-1565. |
De hoofdgriffier, | Le greffier en chef, |
D. Langbeen. | D. Langbeen. |
Diverse verzoekende partijen hebben op 28 februari 2000 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 28 février 2000 une |
tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van artikel 19 van | demande de suspension de l'exécution de l'article 19 de l'arrêté du |
het besluit van 23 december 1999 van de Minister van Sociale Zaken | Ministre des Affaires sociales du 23 décembre 1999 modifiant l'arrêté |
houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 augustus 1986 | ministériel du 2 août 1986 fixant. pour les hôpitaux et services |
houdende bepaling van de voorwaarden en regelen voor de vaststelling | hospitaliers, les conditions et les règles de fixation du prix de la |
van de verpleegdagprijs, van het budget en de onderscheidene | journée d'hospitalisation, du budget et de ses éléments constitutifs, |
bestanddelen ervan, alsmede van de regelen voor de vergelijking van de | ainsi que les règles de comparaison du coût et de la fixation du quota |
kosten en voor de vaststelling van het quotum van verpleegdagen voor | |
de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten (Belgisch Staatsblad van 29 | des journées d'hospitalisation (Moniteur belge du 29 décembre 1999). |
december 1999). | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 89.875/VII-20.568. | 89.875/VII-20.568. |
Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
1) De Autonome Verzorgingsinstelling Algemeen Stedelijk Ziekenhuis; | 1) l'établissement autonome de soins Algemeen Stedelijk Ziekenhuis; |
2) V.Z.W. Algemeen Ziekenhuis Damiaan Oostende; | 2) l'a.s.b.l. Algemeen Ziekenhuis Damiaan d'Ostende; |
3) V.Z.W. C.A.Z.K. Groeninghe; | 3) l'a.s.b.l. C.A.Z.K. Groeninghe; |
4) V.Z.W. Sint-Franciscusziekenhuis; | 4) l'a.s.b.l. Sint-Franciscusziekenhuis; |
5) Het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn te Kortrijk, | 5) le Centre public d'aide sociale de Courtrai, Onze-Lieve-Vrouw |
Onze-Lieve-Vrouw Hospitaal; | Hospitaal; |
6) Het Openbaar Centrum voor maatschappelijk Welzijn te Vilvoorde, Van Helmontziekenhuis. | 6) le Centre public d'aide sociale de Vilvorde, Van Helmontziekenhuis. |
Voor de hoofdgriffier : | Pour le greffier en chef : |
G. De Sloover, | G. De Sloover, |
hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |
Diverse verzoekende partijen hebben op 28 februari 2000 een vordering | Diverses parties requérantes ont introduit le 28 février 2000 une |
tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van artikelen 1 en 3 | demande de suspension de l'exécution des articles 1er et 3 de l'arrêté |
van het besluit van 22 december 1999 van de Minister van Sociale Zaken | du Ministre des Affaires sociales du 22 décembre 1999 modifiant |
tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 december 1998 | l'arrêté ministériel du 30 décembre 1998 fixant, pour l'exercice 1999, |
houdende vaststelling voor het dienstjaar 1999 van de specifieke | |
voorwaarden en regelen die gelden voor de vaststelling van de prijs | les conditions et les règles spécifiques qui régissent la fixation du |
per verpleegdag, het budget van financiële middelen en het quorum van | prix de la journée d'hospitalisation, le budget des moyens financiers |
verpleegdagen voor de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten (Belgisch | et le quota de journées d'hospitalisation des hôpitaux et services |
Staatsblad van 29 december 1999). | hospitaliers (Moniteur belge du 29 décembre 1999). |
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.89.882/VII-20.567. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 89.882/VII-20.567. |
Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
1° Algemeen Stedelijk Ziekenhuis. | 1° Algemeen Stedelijk Ziekenhuis. |
2° V.Z.W. C.A.Z.K. Groeninghe. | 2° A.S.B.L. C.A.Z.K. Groeninghe. |
Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef : |
(Get.) G. De Sloover, | (Signé) G. De Sloover, |
hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |