← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 januari 2000 ter post aangetekende brief en ter
griffie is ingekomen op 31 januari 200 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1877
van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 januari 2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 200 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1877 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 janvier 2000 et parvenue au greffe le 31 janvier 2000, un recours en annulation de Cette affaire est inscrite sous le numéro 1877 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms. |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 |
| 2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 | janvier 2000 et parvenue au greffe le 31 janvier 2000, un recours en |
| januari 2000, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen | annulation des articles 408bis, 408ter, 409, 412, 412bis, 412ter, |
| 408bis, 408ter, 409, 412, 412bis, 412ter, 413bis, 413ter en 414 van | 413bis, 413ter et 414 du Code judiciaire, tels qu'ils ont été modifiés |
| het Gerechtelijk Wetboek, vervangen of ingevoegd door de wet van 7 mei | ou insérés par la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce |
| 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de | qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre |
| Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek (bekendgemaakt | |
| in het Belgisch Staatsblad van 30 juli 1999), wegens schending van de | judiciaire (publiée au Moniteur belge du 30 juillet 1999), pour cause |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door L. Stangherlin, wonende te | de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, a été introduit |
| 4800 Verviers, rue Laoureux 16, R. Lennertz, wonende te 4700 Eupen, | par L. Stangherlin, demeurant à 4800 Verviers, rue Laoureux 16, R. |
| Lennertz, demeurant à 4700 Eupen, Langesthal 44, J.-M. Freres, | |
| Langesthal 44, J.-M. Freres, wonende te 4040 Herstal, boulevard Zénobe | demeurant à 4040 Herstal, boulevard Zénobe Gramme 174, V. Reul, |
| Gramme 174, V. Reul, wonende te 4700 Eupen, Birkenweg 28, T. Konsek, | demeurant à 4700 Eupen, Birkenweg 28, T. Konsek, demeurant à 4845 |
| wonende te 4845 Jalhay, Bansions 33, G. Rosewick, wonende te 4700 | Jalhay, Bansions 33, G. Rosewick, demeurant à 4700 Eupen, place du |
| Eupen, Marktplatz 5, P. Schils, wonende te 4840 Welkenraedt, Hoof 32A, | Marché 5, P. Schils, demeurant à 4840 Welkenraedt, Hoof 32A et A. |
| en A. Tilgenkamp, wonende te 4701 Eupen, Libermé 25. | Tilgenkamp, demeurant à 4701 Eupen, Libermé 25. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 1877 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 1877 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |