Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 januari 2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 januari 200 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1870 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms (...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 januari 2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 januari 200 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1870 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms (...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 janvier 2000 et parvenue au greffe le 25 janvier 2000, un recours en annulation de Cette affaire est inscrite sous le numéro 1870 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms (...)
ARBITRAGEHOF COUR D'ARBITRAGE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 op het Arbitragehof sur la Cour d'arbitrage
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 januari Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24
2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 janvier 2000 et parvenue au greffe le 25 janvier 2000, un recours en
januari 2000, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 7 annulation de la loi du 7 mai 1999 « modifiant le Code judiciaire en
mei 1999 « tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de
Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek », l'Ordre judiciaire », plus précisément des articles 405, § 3,
inzonderheid de artikelen 405, § 3, 413quater, 427bis, 427ter en 413quater, 427bis, 427ter et 427quater du Code judiciaire, tels qu'ils
427quater van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen of ingevoegd door de
voormelde wet van 7 mei 1999 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad ont été remplacés ou insérés par ladite loi du 7 mai 1999 (publiée au
van 30 juli 1999), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Moniteur belge du 30 juillet 1999), pour cause de violation des
articles 10 et 11 de la Constitution, a été introduit par J. Colpin,
Grondwet, door J. Colpin, wonende te 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, demeurant à 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, M. De Grève, demeurant à
M. De Grève, wonende te 1420 Eigenbrakel, avenue du Cadre Noir 5, K. 1420 Braine-l'Alleud, avenue du Cadre Noir 5, K. Desaegher, demeurant
Desaegher, wonende te 1090 Brussel, F. Volralstraat 25, H. Desmedt, à 1090 Bruxelles, rue F. Volral 25, H. Desmedt, demeurant à 1000
wonende te 1000 Brussel, Wolstraat 17, P. De Gryse, wonende te 1560 Bruxelles, rue aux Laines 17, P. De Gryse, demeurant à 1560 Hoeilaart,
Hoeilaart, Albert Rowiesstraat 12A, L. Deschamps, wonende te 1570 Albert Rowiesstraat 12A, L. Deschamps, demeurant à 1570 Gammerages,
Galmaarden, Tasseniersstraat 4, B. Franck, wonende te 2160 Wommelgem, Tasseniersstraat 4, B. Franck, demeurant à 2160 Wommelgem, Vlasakker
Vlasakker 12, J. Geysen, wonende te 1020 Brussel, Neerleest 4, L. 12, J. Geysen, demeurant à 1020 Bruxelles, Neerleest 4, L. Goossens,
Goossens, wonende te 2300 Turnhout, de Merodelei 114, B. Haegeman, demeurant à 2300 Turnhout, de Merodelei 114, B. Haegeman, demeurant à
wonende te 1160 Brussel, Hertogendal 176, T. Heeren, wonende te 3800 1160 Bruxelles, rue Valduc 176, T. Heeren, demeurant à 3800
Sint-Truiden, Hoveniersstraat 19, Y. Keppens, wonende te 1785 Saint-Trond, Hoveniersstraat 19, Y. Keppens, demeurant à 1785
Merchtem, Langensteenweg 45, J. Laveyt, wonende te 1180 Brussel, Merchtem, Langensteenweg 45, J. Laveyt, demeurant à 1180 Bruxelles,
Wolvendaellaan 127, D. Lebeau, wonende te 1410 Waterloo, rue de la avenue Wolvendael 127, D. Lebeau, demeurant à 1410 Waterloo, rue de la
Station 87, Y. Nachtegaele, wonende te 1981 Zemst-Hofstade, Station 87, Y. Nachtegaele, demeurant à 1981 Zemst-Hofstade,
Grensstraat 43, J.-P. Palms, wonende te 3800 Sint-Truiden, Heide 18, Grensstraat 43, J.-P. Palms, demeurant à 3800 Saint-Trond, Heide 18,
W. Peeters, wonende te 9250 Waasmunster, Oudeheerweg Heide 105, W. W. Peeters, demeurant à 9250 Waasmunster, Oudeheerweg Heide 105, W.
Quirynen, wonende te 1060 Brussel, Berckmansstraat 6, M. Ryde, wonende Quirynen, demeurant à 1060 Bruxelles, rue Berckmans 6, M. Ryde,
te 8900 Ieper, Dikkebusseweg 514, G. Van Den Bossche, wonende te 1731 demeurant à 8900 Ypres, Dikkebusseweg 514, G. Van Den Bossche,
Zellik-Asse, J. De Keersmaekerstraat 219, en L. Van Holm, wonende te demeurant à 1731 Zellik-Asse, J. De Keersmaekerstraat 219, et L. Van
8500 Kortrijk, Mgr. De Haernelaan 20. Holm, demeurant à 8500 Courtrai, Mgr. De Haernelaan 20.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 1870 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 1870 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms L. Potoms
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 op het Arbitragehof sur la Cour d'arbitrage
Bij arrest van 18 januari 2000 in zake de n.v. E.T.S. Bis tegen de Par arrêt du 18 janvier 2000 en cause de la s.a. E.T.S. Bis contre
Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour
is ingekomen op 26 januari 2000, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen d'arbitrage le 26 janvier 2000, la Cour d'appel d'Anvers a posé la
de volgende prejudiciële vraag gesteld : question préjudicielle suivante :
« Schendt artikel 60 van het decreet van de Vlaamse Raad van 22 « L'article 60 du décret du Conseil flamand du 22 décembre 1993
december 1993 de artikelen 10 en 11 van de Grondwet door de viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en refusant
vermindering van de onroerende voorheffing voorzien in artikel 257, totalement la modération du précompte immobilier prévue par l'article
4°, Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vanaf aanslagjaar 1993 257, 4°, du Code des impôts sur les revenus 1992 à partir de
volledig te weigeren wanneer het onroerend goed langer dan twaalf l'exercice d'imposition 1993 lorsque l'immeuble n'a pas été occupé
maanden, rekening houdend met het vorig aanslagjaar, niet in gebruik pendant plus de douze mois, compte tenu de l'exercice d'imposition
is genomen ? » précédent ? »
Die zaak is ingeschreven onder nummer 1871 van de rol van het Hof en Cette affaire est inscrite sous le numéro 1871 du rôle de la Cour et a
samengevoegd met zaak nr. 1820. été jointe a l'affaire n° 1820.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms. L. Potoms.
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 op het Arbitragehof sur la Cour d'arbitrage
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 25 januari Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 25
2000 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 janvier 2000 et parvenue au greffe le 26 janvier 2000, un recours en
januari 2000, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 6 van
de wet van 4 mei 1999 tot verbetering van de bezoldigingsregeling en annulation de l'article 6 de la loi du 4 mai 1999 visant à améliorer
van het sociaal statuut van de lokale verkozenen (bekendgemaakt in het le statut pécuniaire et social des mandataires locaux (publiée au
Belgisch Staatsblad van 28 juli 1999), wegens schending van de Moniteur belge du 28 juillet 1999), pour cause de violation des
artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door F. Bourdon, wonende te 8200 articles 10 et 11 de la Constitution, a été introduit par F. Bourdon,
Brugge, Diederik van de Elzasstraat 13. demeurant à 8200 Bruges, Diederik van de Elzasstraat 13.
Die zaak is ingeschreven onder nummer 1872 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 1872 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
L. Potoms. L. Potoms.
^