← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op
14 en 15 december 1999 een vordering tot schorsing Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers
G/A. 88.455/IX-2125, G/A. 88.456/IX-2127, G/A. 88.(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 14 en 15 december 1999 een vordering tot schorsing Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 88.455/IX-2125, G/A. 88.456/IX-2127, G/A. 88.(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 14 et 15 décembre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'a Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 88.455/IX-2125, G/A. 88.456/IX-2127, G/A.(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Diverse verzoekende partijen hebben op 14 en 15 december 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 28 september 1999 betreffende de financiering | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Diverses parties requérantes ont introduit les 14 et 15 décembre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 28 septembre 1999 relatif au financement de l'Institut d'expertise |
| van het Instituut voor veterinaire keuring (Belgisch Staatsblad van 16 | vétérinaire (Moniteur belge du 16 octobre 1999). |
| oktober 1999). Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 88.455/IX-2125, | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| G/A. 88.456/IX-2127, G/A. 88.457/IX-2128, G/A. 88.479/IX-2129 en G/A. | 88.455/IX-2125, G/A. 88.456/IX-2127, G/A. 88.457/IX-2128, G/A. |
| 88.480/IX-2148. | 88.479/IX-2129 et G/A. 88.480/IX-2148. |
| Verzoekende partijen : | Parties requérantes : |
| - B.V.B.A. Langeraet; | - S.P.R.L. Langeraet; |
| - N.V. Vlees De Clercq & zoon, N.V. Anromaet, Denoulet Carlos, N.V. | - S.A. Vlees De Clercq & zoon, S.A. Anromaet, Denoulet Carlos, S.A. |
| Delavi, N.V. Vannieuwenhuyse en B.V.B.A. Brackenier, Oscar & Eric; | Delavi, S.A. Vannieuwenhuyse et S.P.R.L. Brackenier, Oscar & Eric; |
| - N.V. Openbaar Slachthuis; | - S.A. Openbaar Slachthuis; |
| - B.V.B.A Vleeshandel Cis Van Den Broeck en B.V.B.A. Verlinden; | - S.P.R.L Vleeshandel Cis Van Den Broeck et S.P.R.L. Verlinden; |
| - De Belgische Beroepsvereniging der Smelters van Dierlijke Vetten, | - Union professionnelle belge des Fondeurs de Graisses animales, S.A. |
| N.V. Baveco, N.V. Baeten & C°, B.V.B.A. Vada, B.V.B.A. Belgras en N.V. | Baveco, S.A. Baeten & C°, S.P.R.L. Vada, S.P.R.L. Belgras et S.A. |
| Fraxicor. | Fraxicor. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |