← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 december 1999 ter post aangetekende brieven
en ter griffie zijn ingekomen op 22 de Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1850, 1851
en 1852 van de rol van het Hof en werden sa(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 december 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 22 de Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1850, 1851 en 1852 van de rol van het Hof en werden sa(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 21 décembre 1999 et parvenues au greffe le 22 décembre 1999, un recours en annula Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1850, 1851 et 1852 du rôle de la Cour et ont été joint(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 21 december 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 22 december 1999, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 25 mei 1999 tot wijziging van de | COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 21 décembre 1999 et parvenues au greffe le 22 décembre 1999, un recours en annulation totale ou partielle de la loi du 25 mai 1999 |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, van de | modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad | 1973, la loi du 5 avril 1955 relative aux traitements des titulaires |
| van State, alsook van het Gerechtelijk Wetboek (bekendgemaakt in het | d'une fonction au Conseil d'Etat, ainsi que le Code judiciaire |
| Belgisch Staatsblad van 22 juni 1999), wegens schending van de | (publiée au Moniteur belge du 22 juin 1999), pour cause de violation |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door N. Vantieghem, wonende te | des articles 10 et 11 de la Constitution, a été introduit par N. |
| 7700 Moeskroen, Kleine Brugstraat 72, R. Veulemans, wonende te 3360 | Vantieghem, demeurant à 7700 Mouscron, rue du Petit Pont 72, R. |
| Veulemans, demeurant à 3360 Bierbeek, Builoogstraat 2, et C. Harlez, | |
| Bierbeek, Builoogstraat 2, en C. Harlez, wonende te 1060 Brussel, | demeurant à 1060 Bruxelles, rue de Lisbonne 12. |
| Lissabonstraat 12. | |
| Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1850, 1851 en 1852 van de | Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1850, 1851 et 1852 du |
| rol van het Hof en werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 1761. | rôle de la Cour et ont été jointes à l'affaire portant le numéro 1761 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |